田户侯病愈求诗以谢何医余诺之既去田致何语无作讥语康节谓自从删后更无诗诗何道哉乃为我辈所坏如此真可疑也然余之不能取信于人于此亦可考矣遂作拙诗一章以致愧一以谢何

明 · 庄昶

译文

乾坤已错浪诗名,此道寥寥更许评。

天地之间我已经错误地背负了徒有虚表的诗人名声,这条诗道如今已十分寥落又有谁还允许我来评说呢。

医国且堪疑诽水,定山真足考平生。

上医尚且可以医治国家更何况还要疑心那些如流水般四处传播的诽谤之辞,我定山居士这一生的为人行事真的足以拿来仔细考究了。

匕中一念仓公术,删后千年大雅情。

那一剂药方之中蕴含着仓公淳于意般精妙的医术与仁心,而诗经删定之后这千年以来人们始终怀着对大雅正声的向往之情。

从此无言真的当,老夫分付与斋铭。

从今以后不再多说什么才是真正恰当的做法,老夫我只好将这些感慨都交付给一篇斋戒座右铭文了。

赏析

题解
此诗为庄昶应田户侯之请作诗答谢何医,但田户侯转达何医之言,认为诗中无讥讽之意。诗人由此引发感慨,引用邵雍(康节先生)"自从删后更无诗"之语,感叹诗道为今人所坏,又自嘲不能取信于人。诗中以"乾坤已错浪诗名"自嘲浪得诗名,以"医国"与"匕中"对比治国与治病,以"删后千年大雅情"寄寓对诗道正统的向往。全诗于自嘲中见反省,于谦逊中见真诚。

逐句解读
「乾坤已错浪诗名」天地之间我已经错搭了徒有虚表的诗人之名。

「此道寥寥更许评」这条诗道已经十分寥落又有谁还允许我来评说。

「医国且堪疑诽水」医治国家尚且可以怀疑诽谤如水般四处流言。

「定山真足考平生」我定山居士的一生真的足以让人来考究了。

「匕中一念仓公术」那一剂药中蕴含的是仓公淳于意的医术仁心。

「删后千年大雅情」诗经删定之后千年以来人们对于大雅正声的情怀。

「从此无言真的当」从此不再多言才是真正恰当的做法。

「老夫分付与斋铭」老夫我只将这些感慨分付给一篇斋铭而已。

艺术手法
全诗以自嘲反省为调,以谦逊真诚为骨,以用典精当为特色。首联"乾坤已错浪诗名,此道寥寥更许评"以"乾坤已错"写天地之间诗道乖离之态,以"浪诗名"自嘲浪得虚名,以"此道寥寥"写诗道之衰微,以"更许评"写无人可评的落寞,起得深沉而自嘲。颔联"医国且堪疑诽水,定山真足考平生"以"医国"暗用《国语》"上医医国"之典,以"疑诽水"写诽谤流言之可畏,以"定山"自号,以"考平生"写一生行事的坦荡可考,将医道与诗道、国事与个人融为一炉,对仗工整。颈联"匕中一念仓公术,删后千年大雅情"以"匕中"即匕首之药、药剂之中,以"仓公术"用西汉名医淳于意(仓公)之典赞美何医之术,以"删后千年"用孔子删诗之典,以"大雅情"写对诗经大雅正声的向往,措辞典雅而感慨深沉,是全篇警策之所在。尾联"从此无言真的当,老夫分付与斋铭"以"从此无言"写不再多言的决定,以"真的当"写这才是真正恰当的态度,以"分付与斋铭"写将这些感慨寄托于座右铭文,收得谦逊而含蓄。

总体评价
此诗因赠诗答医而引发对诗道的深刻反省,以自嘲谦逊为调,写得深沉而真诚。

"匕中一念仓公术,删后千年大雅情"一联以医术与诗道并置,用典精当而感慨深沉,是全篇警策。全篇格调谦逊内敛,于自嘲中见反省精神,是庄昶诗中具有深刻自省意识之作。

相关诗词