天峰阁堆石山成

明 · 庄昶

译文

周翁堆石巧于画

周翁堆叠石头的技艺比画画还精巧

我遣会儿聊拙焉

我派遣仆童来做就显得笨拙了

自笑偶来扶病处

自笑偶然来到这抱病的地方

岂知重见结绳前

哪里知道竟重新见到了结绳记事之前的古朴

溪泉漫引间流转

溪泉随意引入,在石间流转

野树移栽老屈拳

野树移栽过来,老枝弯曲如拳

莫道野夫惟爱此

不要说我这个山野之人只爱这些

深山面目本枯偏

深山的本来面目本就是枯瘦偏僻的

赏析

题解
此诗题名"天峰阁堆石山成",为天峰阁堆石山建成之作。诗中写堆石山成的喜悦,从周翁堆石到自遣会儿,从溪泉漫引到野树移栽,写出了对石山的欣赏和对山居的热爱。

逐句解读
「周翁堆石巧于画,我遣会儿聊拙焉。」周翁堆石巧于绘画,我遣会儿聊以拙焉。写堆石的巧拙。

「自笑偶来扶病处,岂知重见结绳前。」自笑偶然来扶病之处,岂知重见结绳之前。写石山的古意。

「溪泉漫引间流转,野树移栽老屈拳。」溪泉漫引间流转,野树移栽老屈拳。写石山的溪泉野树。

「莫道野夫惟爱此,深山面目本枯偏。」莫道野夫只爱此,深山面目本来枯偏。写山居的真相。

艺术手法
全诗以堆石山成为题。

"周翁堆石巧于画,我遣会儿聊拙焉"以巧与拙对比,周翁之巧与自己之拙。

"溪泉漫引间流转,野树移栽老屈拳"以漫引与移栽写石山的营造。末句"深山面目本枯偏"以枯偏写山居的真相,不以华美为饰。

总体评价
此诗以堆石山成为题,将营造之趣与山居之真结合。

"深山面目本枯偏"是全诗的收束,以枯偏写山居的本真。

相关诗词