题雪潭

明 · 庄昶

译文

川上何来偶坐时

在溪水之畔,何来这偶然闲坐的时刻

天机之妙乃如斯

天机的奥妙原来竟是如此

乾坤此脉那能断

天地之间的这一道血脉怎能断绝

今古何人更许知

古往今来又有谁人能够真正领悟

五六辈中吾与点

五六位同辈之中我与曾点心志相投

三千年后我还谁

三千年之后我又能遇见谁来相知

平湖邀我南川老

平湖邀约我这南川老人

许到鳌峰和此诗

约定到鳌峰来唱和这首诗

赏析

题解
此诗为题雪潭,写雪潭悟道,以吾与点写圣贤之契。

逐句解读
「川上何来偶坐时,天机之妙乃如斯」——川上何来偶然坐时,天机之妙竟是这样。

「乾坤此脉那能断,今古何人更许知」——乾坤此脉哪能断绝,古今何人更许知晓。

「五六辈中吾与点,三千年后我还谁」——五六辈中我与曾点,三千年后我还与谁。

「平湖邀我南川老,许到鳌峰和此诗」——平湖邀请我南川老翁,许我到鳌峰和此诗。

艺术手法
「五六辈中吾与点」用孔子吾与点也之典,写志在曾点之逍遥。

「三千年后我还谁」以三千年后写道学之孤独。

总体评价
此诗写悟道,「五六辈中吾与点」为佳句,以圣贤自期。

相关诗词