题刘侍御画

明 · 庄昶

译文

东之太古英,老眼庖羲画。

东之是太古的英杰,老眼中看到了庖羲的画意。

文字六经前,心了不须读。

文字在六经之前便已存在,心中了然根本不必再读。

山川流峙鸢鱼中,看画得此将无同。

山川的流动与峙立都在鸢飞鱼跃之中,观赏此画所得的感悟与之并无不同。

李成马夏何足数,此心直欲窥鸿蒙。

李成、马远、夏圭之辈何值一提,这颗心直欲窥探天地之初的鸿蒙。

乾坤此卷忽披看,数点青山正浓淡。

忽然展开这乾坤画卷,几点青山的墨色正浓淡相宜。

眼中何处俗与真,一笑天机俱烂漫。

眼中哪里还能分辨俗与真,一笑之间天机全都烂漫展现。

世人见画空茫然,安知画外无真传。

世人看画只觉茫然无所得,怎知画外没有真道传承。

先生万古有真趣,白头还我羲皇天。

先生万古以来自有真趣,白发之年仍还我伏羲时的天真。

古文篆籀藏科斗,我羡东之不容口。

古文篆书籀文中藏着蝌蚪文字,我对东之的羡慕赞不绝口。

尚书宅里闻剧谈,天地斯人世何有。

在尚书府中听闻激烈的高论,天地间此等人物世上能有几人。

人间一默归玄元,老夫更欲观无言。

人间一默归入玄妙之元,老夫更想观那无言之大道。

手持此卷已一月,病回阁笔城东轩。

手执此卷已有一月之久,病后回到城东轩中搁下了笔。

赏析

题解
此为庄昶跋画之作,以古画观道写太极之理。诗中先写"东之太古英,老眼庖羲画"的太古之画,再写"文字六经前,心了不须读"的超然文字,继而写"山川流峙鸢鱼中,看画得此将无同"的观画悟道,又写"李成马夏何足数,此心直欲窥鸿蒙"的不屑名画,最后以"先生万古有真趣,白头还我羲皇天"的归真收束。风格玄妙高远,有邵康节观物诗之遗风。

逐句解读
「东之太古英,老眼庖羲画」至「心了不须读」:东之太古英才,老眼看庖羲之画,文字在六经之前,心了不必再读。

「山川流峙鸢鱼中,看画得此将无同」至「此心直欲窥鸿蒙」:山川流峙鸢鱼之中,看画得此将无不同,李成马夏何足数,此心直欲窥探鸿蒙。

「乾坤此卷忽披看,数点青山正浓淡」至「一笑天机俱烂漫」:乾坤此卷忽然披看,数点青山正浓正淡,眼中何处俗与真,一笑天机俱烂漫。

「世人见画空茫然,安知画外无真传」至「天地斯人世何有」:世人见画空自茫然,安知画外无真传,先生万古有真趣,白头还我羲皇之天。

「古文篆籀藏科斗,我羡东之不容口」至「病回阁笔城东轩」:古文篆籀藏着科斗,我羡东之不容于口,尚书宅里闻得剧谈,天地斯人世间何有,人间一默归于玄元,老夫更欲观于无言,手持此卷已一月,病回阁笔城东轩。

相关诗词