书东山草堂扁 其二

明 · 庄昶

译文

黄落空山满地知

空山中黄叶飘落铺满一地,人人都看得见

江湖残线一襟诗

身处江湖之远,以零散心绪写就满怀诗篇

是天荣瘁元无意

上天使万物繁荣或枯萎,本来就没有刻意的用意

犯手输赢不会棋

一旦落子就计较输赢,便不算是真正懂得下棋

沙苑草非骐骥秣

沙苑中的草并非专为骏马准备的饲料

潇湘竹是凤凰枝

潇湘的竹子才是凤凰愿意栖息的枝条

紫虚有约千回醉

与仙境紫虚早有约定,愿在其中千回醉饮

笑指僧趺亦坐驰

笑着指向僧人盘坐之姿,自己其实也心神外驰

赏析

题解
此为题"东山草堂"匾额组诗的第二首,承接第一首的隐逸主题进一步发挥。诗中连用多个典故,表达安于自然的荣悴变化、不执着于得失输赢的通达之理,以及以草堂为归隐之所的志向。庄昶为理学名臣,此诗颇有以理入诗的特色。

逐句解读
「黄落空山满地知」——空山之中黄叶飘落满地,人人可见。

"黄落"指秋叶枯黄飘落,写自然规律。

「江湖残线一襟诗」——身处江湖之远,以残存的心绪写就满怀诗篇。

"残线"比喻零散的思绪或线索,"一襟诗"言满腹诗情。

「是天荣瘁元无意」——上天对万物的繁荣与凋悴,本来就没有刻意之意。

"荣瘁"即繁荣与枯萎,此句颇具理学意味。

「犯手输赢不会棋」——下棋时一旦上手便计较输赢,就不算真正懂棋之人。以棋喻人生,执着于胜负便失去了超然之趣。

「沙苑草非骐骥秣」——沙苑中的草并不是专为骏马准备的饲料。

"骐骥"指骏马,"秣"指饲料,暗喻自己非为朝廷所用。

「潇湘竹是凤凰枝」——潇湘的竹子天生就是凤凰栖息的枝条。以凤凰非梧桐不栖之意,比喻自己志在高洁。

「紫虚有约千回醉」——与紫虚仙境有约,愿千回醉饮其中。

"紫虚"指仙境,表达对超凡脱俗的向往。

「笑指僧趺亦坐驰」——笑着指向僧人趺坐之姿,其实心中也在坐驰万端。

"僧趺"指僧人盘腿而坐,"坐驰"语出《庄子》,指形体虽坐而心神外驰,带有自嘲之意。

艺术手法
全诗以理趣胜。颔联"是天荣瘁元无意,犯手输赢不会棋"两句,上句言天道自然无为,下句以棋喻人事,皆含哲理。颈联用"骐骥秣"与"凤凰枝"对举,一否定一肯定,表明自己非世俗之马的食物,而是高洁凤凰的栖息之选,身份取舍判然。尾联"笑指僧趺亦坐驰"用《庄子》典故自嘲,表面修道实则心念纷飞,幽默而深刻。全诗语言古朴,用典浑然,理致与诗趣兼融。

总体评价
此诗充分体现了庄昶"以理入诗"的特点。诗中不以描摹景物为主,而以阐发义理见长。从自然的荣悴到人生的棋局,从骐骥与凤凰的取舍到坐驰的自嘲,层次递进,思想深邃。虽用语质朴,但耐人寻味,是典型的明代理学家诗风。

相关诗词