石翁见寄次韵 其二

明 · 庄昶

译文

万里长风击楫歌

面对万里长风,击打船桨高声放歌

了无此梦挂烟萝

完全没有那种功名之梦,心已系于山间云雾藤萝

溪山到脚长嫌少

溪山美景就在脚下,总还是嫌看得不够多

车马临门不爱多

车马来到门前,也不喜欢访客太多

瓢挂树稍风淅历

水瓢挂在树梢上,风吹过发出淅沥的声响

鹤巢松盖梦蹉跎

白鹤在松树冠上筑巢,岁月在悠闲的梦中流逝

一声引起渔家傲

一声渔歌引出了渔家傲的曲调

两两三三唱隔波

渔人们三三两两隔着水波对唱互答

赏析

题解
此诗为庄昶次韵酬答石翁(当为陈献章,号石斋)的赠诗。

"次韵"即依对方原诗的韵脚作诗。石翁寄诗表达隐逸之志,诗人以此和之,抒写自己甘居山林、不慕荣华的淡泊情怀。庄昶与陈献章同为明代理学名臣,二人以诗唱和,志趣相投。

逐句解读
「万里长风击楫歌」——面对万里长风,击打船桨高歌。用祖逖"中流击楫"之典,暗含壮志,但又与下句形成转折。

「了无此梦挂烟萝」——全然没有那种功名之梦,心已系于烟萝之中。

"烟萝"指山间云雾藤萝,代指隐居之地,表示已无入世之念。

「溪山到脚长嫌少」——溪山美景就在脚下,却总觉得看不够。

"到脚"言其亲近,"嫌少"言其贪恋自然。

「车马临门不爱多」——车马到了门前,也不喜欢来客太多。与上句对比,爱溪山而不爱车马,隐逸之志昭然。

「瓢挂树稍风淅历」——葫芦瓢挂在树梢上,风吹过发出淅沥之声。化用许由"挂瓢"之典,写隐居生活的清幽。

「鹤巢松盖梦蹉跎」——白鹤筑巢于松盖之上,岁月在闲梦中蹉跎流逝。以鹤自况,写隐居的悠闲与超然。

「一声引起渔家傲」——一声渔歌引起了《渔家傲》的曲调。

"渔家傲"既是词牌名,也暗指渔父自在的生活。

「两两三三唱隔波」——渔人们两两三三隔着水波对唱。以渔歌互答收尾,生机盎然。

艺术手法
全诗以对比手法见长。首联以"击楫歌"的壮志与"挂烟萝"的隐逸形成转折;颔联"溪山到脚"与"车马临门"对照,一爱一不爱,取舍分明。颈联用许由挂瓢、松鹤延年两个典故,不着痕迹地写出了隐居生活的清雅。尾联以声传情,"一声引起"引出渔歌唱答的热闹场景,以动衬静,反衬出山居的宁静。全诗用典精当,对仗工稳,语言清丽。

总体评价
此诗充分展现了庄昶作为理学家而兼具诗人气质的特点。诗中既有隐士的淡泊超然,又有生活的情趣。从壮志未酬到甘于隐逸,从自然山水的眷恋到渔家生活的向往,层次分明,情感真挚。末尾渔歌对唱的画面,为全诗增添了一抹温暖的人间烟火气。

相关诗词