拾地耳

明 · 庄昶

译文

野老贫无分外求,每将地耳作珍羞。

乡野老人安于贫困没有分外奢求,常常把地耳当作美味佳肴。

山晴老仆还堪拾,客到明朝更可留。

天晴时老仆还能出门拾取地耳,客人到来明日更可款待留宿。

人世百年閒自乐,山斋一饭饱还休。

人世间百年光阴闲适中自有乐趣,山斋之中一餐吃饱便不再贪求。

曲肱偶得同疏食,不是乾坤又孔丘。

弯臂而枕偶得安适如同吃着粗蔬淡饭,并非天地间又出了一个孔丘。

赏析

题解
此诗以「拾地耳」为题,地耳即地衣,一种野生菌类,贫家常采以为食。诗人在此以拾地耳这件日常小事为切入点,抒写安贫乐道、知足常乐的人生态度。全诗语言质朴而意蕴深远,由野老拾地耳的日常生活写起,逐步推展至对人生百年的旷达思考,最终以孔颜之乐作结,将安贫的精神升华到哲学高度。

逐句解读
「野老贫无分外求」——乡野老人安于贫困,没有分外的奢求。开篇直点「贫」字,却以「无分外求」表明并非无可奈何,而是心无外慕。

「每将地耳作珍羞」——每每把地耳当作珍馐美味。贫家本无佳肴,却视地耳为珍馐,写的是心态而非物质。

「山晴老仆还堪拾」——天晴之时老仆还能出门拾取。山晴点明天气,老仆堪拾写出生活能力尚存,日子还可过。

「客到明朝更可留」——客人到来,明日更可款留。有地耳待客,虽粗朴却不失情谊。

「人世百年閒自乐」——人世间百年光阴,闲中自有乐趣。由日常生活推及人生哲学,闲字是关键。

「山斋一饭饱还休」——山斋之中一饭既饱便罢,无所贪求。饭饱即休,写知止知足。

「曲肱偶得同疏食」——弯臂而枕偶得安适,与粗蔬淡饭相同。曲肱用《论语》「曲肱而枕之,乐亦在其中矣」典故,与疏食并提,直承颜回之乐。

「不是乾坤又孔丘」——并非天地间又出了一个孔丘。自谦之语,虽不敢比孔子,却暗含以孔子安贫之志自勉之意。

艺术手法
一、以小见大:从拾地耳这一细微生活场景出发,逐步推展到对人生百年、孔颜之乐的思考,由具体而抽象,由日常而哲思,层次分明。二、用典自然:「曲肱」化用《论语》典故,不露痕迹地与疏食生活融合,既丰富了诗意又不显卖弄。三、正言若反:「不是乾坤又孔丘」表面自谦,实则以否定语气暗示自己已得孔颜之乐的精神实质,言近旨远。四、对仗工稳:「山晴老仆还堪拾」与「客到明朝更可留」对仗自然,「人世百年閒自乐」与「山斋一饭饱还休」对映成趣,在散淡中见章法。

总体评价
此诗以拾地耳这一贫家日常入诗,写安贫乐道的真趣。全诗格调闲淡,不事雕琢,却于质朴中见深意。诗人不以贫为苦,反以贫为乐,将地耳作珍馐、一饭饱还休的知足态度与孔子曲肱之乐的精神一脉相承,体现了宋明理学影响下士人安贫守道的人生观。末句「不是乾坤又孔丘」以诙谐的语气自谦,既避免了道学气的说教,又使全诗于旷达中见风趣,于平淡中见精神。

相关诗词