清江别业

明 · 庄昶

译文

茅屋江村映白沙,百年此地是生涯。

茅屋坐落在江边村庄映着白色沙滩,百年来这里就是我安身立命之处。

雨香花气浑三月,暖日和风自一家。

雨中花香弥漫了整个阳春三月,暖阳和风自在地笼罩着这一方天地。

邻里相邀同社酒,门人候出御牛车。

邻里互相邀请共饮社酒,门生等候出门驾着牛车。

此中多少悠然意,开眼青山个个佳。

这其中有多少悠然自得的意趣,睁开眼看到的青山每一座都美好。

赏析

题解

庄昶,字孔旸,号木斋,明代成化年间进士,因直言敢谏触怒权贵而退居林下,于定山清江边筑别业隐居。此诗即写其在清江别业的闲居生活,以质朴自然的笔触描绘了一幅江村隐居图景。诗人远离庙堂纷争,归耕于田园山水之间,将百年人生寄托于此。全诗格调冲淡闲远,体现了明代士大夫归隐后悠然自适的精神追求。

逐句解读

「茅屋江村映白沙,百年此地是生涯。」起句点明居所环境:茅草屋坐落于江边村落,映衬着白色的沙滩。诗人宣告此地便是自己百年人生的归宿,以"百年"言之,既见其安身立命的决心,又透出对这种生活的满足。

「雨香花气浑三月,暖日和风自一家。」写别业中的春日美景。春雨含香,花气弥漫,三月风光浑然一体;暖阳和煦,微风轻拂,自成一方小天地。"浑"字写花气弥漫之浓,"自一家"则写出与世隔绝、自得其乐的恬淡。

「邻里相邀同社酒,门人候出御牛车。」转写人事交往。邻里乡亲互相邀请共饮社酒,门人弟子等候出门驾御牛车。社酒是乡村祭祀土地神后的聚饮,此处写出了乡村邻里之间淳朴亲密的关系,也可见诗人虽隐居却并不孤寂。

「此中多少悠然意,开眼青山个个佳。」收束全诗,直抒胸臆。这之中蕴含多少悠然自得之意,睁开眼来,处处青山皆是佳景。

"开眼"二字极妙,既写目之所见,更写心之所悟——唯有心怀旷达,方能见青山个个皆佳。

艺术手法

全诗最突出的手法是以景写情、情景交融。前四句写自然风光,后四句写人事交往,末二句以议论收束,层次分明。诗人善用白描手法,"茅屋""白沙""雨香""花气""暖日""和风"等意象叠合,不施雕琢而自然成趣。

"自一家"与"个个佳"两个表述,以虚实相生之法,既写实景之美,又写心境之适。颔联"雨香花气浑三月"中"香"字通感运用,将嗅觉与雨意融合,颇为精妙。全诗语言质朴平淡,却有陶渊明田园诗的遗韵,体现了庄昶归隐后"定山先生"冲淡闲远的诗风特征。

总体评价

此诗是庄昶隐居生活的真实写照,也是其精神追求的诗意表达。全诗不作激愤之语,不抒悲慨之情,而是以一种平和满足的笔调,写出了归隐田园的乐趣。从茅屋白沙到邻里社酒,从雨香花气到青山佳景,处处流露出诗人对这种生活的珍爱与满足。诗风清淡隽永,意境悠远,是明代隐逸诗中的佳作,也折射出明代中后期士大夫普遍的归隐心态。

相关诗词