秦用中过江贽以诗奉答

明 · 庄昶

译文

东南正气撑天地,此卷凭谁更一携。

东南正气支撑着天地,这卷诗文凭谁再来携行。

吾子不愁无杜甫,老夫今岂是须溪。

你不愁没有杜甫那样的知音,老夫如今哪里还是须溪刘辰翁。

长江直与青天北,老凤孤鸣越水西。

长江直通青天之北,老凤孤独地鸣叫在越水之西。

每笑低头拜东野,白头今更不胜低。

每每笑自己低头拜倒如孟郊拜韩愈,白头之人如今更加低不下这个头了。

赏析

题解
此诗题名"秦用中过江贽以诗奉答",为秦用中过江以诗为贽而奉答之作。诗中写东南正气和诗道传承,从东南正气到杜甫须溪,从长江青天到老凤孤鸣,写出了对诗道传承的自信和对后辈的期许。

逐句解读
「东南正气撑天地,此卷凭谁更一携。」东南正气撑开天地,此卷凭谁再一携。写东南正气。

「吾子不愁无杜甫,老夫今岂是须溪。」你不愁没有杜甫,老夫如今岂是须溪。写诗道传承。

「长江直与青天北,老凤孤鸣越水西。」长江直与青天之北,老凤孤鸣于越水之西。写孤独的坚守。

「每笑低头拜东野,白头今更不胜低。」每每笑低头拜东野,白头如今更不胜低。写对东野的拜服。

艺术手法
全诗以奉答为题。

"东南正气撑天地"以撑天地写正气的力量。

"长江直与青天北,老凤孤鸣越水西"以长江青天写广阔的背景,以老凤孤鸣写孤独的坚守。末句"白头今更不胜低"以不胜低写年老更深的拜服。

总体评价
此诗以奉答为题,将正气之撑与孤鸣之守结合。

"老凤孤鸣越水西"是全诗的形象,以老凤写诗人的孤独坚守。

相关诗词