讷斋为林大参题

明 · 庄昶

译文

回轲此道本无殊,一辩千年更一愚。

颜回与孟子所践行的圣贤之道原本并没有什么不同,千年以来一味好辩的人反倒更加愚蠢。

果欲照依真样子,也须斟酌此吾庐。

如果真的想要依照圣贤的真实品格来修行的话,也必须在这间讷斋之中好好深思体味才行。

挨排今古非轻事,语默乾坤有圣枢。

在古今之间仔细衡量比较并非轻而易举的事,言语与沉默之间天地自有圣人把握时机的枢纽。

老我只将时字看,欲题山阁问何如。

老来我只把一个合乎时宜的时字来看重,想要在山阁上题写这首诗不知你以为如何呢。

赏析

题解

此诗为庄昶题林大参"讷斋"之作。"讷"出《论语·里仁》"君子欲讷于言而敏于行",以言语迟钝为德,是儒家修身之要。

"林大参"即林姓参政,大参为参政的尊称。

"回轲"指颜回与孟轲,皆为儒门大贤。诗中围绕"讷"之精神展开,从颜孟之道、言语辩讷、语默之机到"时"字之旨,层层深入,体现了庄昶以理学思想论诗的特点。

逐句解读

「回轲此道本无殊」:颜回与孟子所行之道,原本并无不同。

"回轲"指颜回与孟轲,"此道"即儒家圣贤之道,诗人认为先贤之道一脉相承、并无分歧。

「一辩千年更一愚」:千年以来一味好辩之人,反倒更加愚蠢。"辩"与斋名"讷"相对,意为好辩不如守讷,辩之愈多反而离道愈远,此句暗赞"讷"之德。

「果欲照依真样子」:如果真的要依照圣贤的真面目来修行。

"真样子"指儒家圣贤的本来面目、真实品格,语虽质朴而义理深远。

「也须斟酌此吾庐」:也必须好好斟酌考量这间吾庐——即"讷斋"。

"斟酌"意为深思体味,"吾庐"指讷斋,是说若欲求道,须在此斋中深思力行。

「挨排今古非轻事」:在古今之间仔细衡量排列,并非轻而易举之事。

"挨排"有依次排列、比较衡量之意,指在历史长河中审视道的传承需要慎重。

「语默乾坤有圣枢」:言语与沉默之间,天地乾坤自有圣人的枢机。

"语默"即言说与沉默,对应斋名"讷","圣枢"指圣人把握语默时机的关键。

「老我只将时字看」:老来我只把一个"时"字来看重。"时"出《孟子》"孔子圣之时者也",意为合乎时宜,是儒家最高的智慧境界。

「欲题山阁问何如」:想要在山阁上题写此诗,不知以为如何?以问句收束,谦虚而不失深意,将"时"字之旨落实于当下题诗之举。

艺术手法

此诗的核心特色是以议论为诗,将理学命题融入诗歌表达。

"回轲此道本无殊""语默乾坤有圣枢"等句,纯以理学说入诗,体现了宋明理学诗的典型特征。对仗精妙是另一亮点,颈联"挨排今古"对"语默乾坤",以时空维度对举,"非轻事"对"有圣枢",以否定与肯定互映,工整而有力量。全诗以"讷"字为线索贯穿——"一辩千年更一愚"正说"讷"之可贵,"语默乾坤有圣枢"反说语默之机,"只将时字看"以"时"字深化"讷"的内涵,层层递进。尾联以"问何如"作结,以问收束,既谦逊又含蓄,留下余味。

总体评价

这首题斋诗思想深刻、议论精到,将"讷"这一儒家修身概念阐发得淋漓尽致。庄昶以颜回、孟子之道立论,以"语默""时"字为眼目,将抽象的理学义理化为具体的诗歌表达。虽然"以议论为诗"容易流于枯燥,但此诗在议论中不失诗味,"斟酌此吾庐""欲题山阁问何如"等句有人情温度和生活气息,是明代理学家题咏诗中思想性与艺术性兼顾的佳作。

相关诗词