疟起偶作

明 · 庄昶

译文

几随藜杖起方床,肯信吾乡似瘴乡。

几次拄着藜杖从病床上起来,怎肯相信我的家乡竟如同瘴疠之地。

百计可谁驱疟鬼,三年以命托槟榔。

百般计策有谁能驱走疟鬼,三年来只好把性命托付给槟榔。

山随病起青逾峻,菊到秋深瘦亦香。

山色随着病情反复而更显得青翠峻拔,菊花到了深秋虽瘦却依然芳香。

宽尽寒衣谁敢怨,诗书为祟是寻常。

寒衣宽尽了谁也不敢抱怨,诗书作祟倒是寻常之事。

赏析

题解
此诗为疟疾初起时偶作。诗中写病中生活之苦,以自嘲的口吻描述与疟疾抗争的经历,既有对疾病的无奈,又有病中观物的独特感悟,末以诗书为祟自解,苦中作乐。

逐句解读
「几随藜杖起方床,肯信吾乡似瘴乡」——几次拄着藜杖从病床上起来,怎肯相信我的家乡如同瘴疠之地。

「百计可谁驱疟鬼,三年以命托槟榔」——百般计策有谁能驱走疟鬼,三年来只好把性命托付给槟榔。

「山随病起青逾峻,菊到秋深瘦亦香」——山色随着病起而更显青翠峻拔,菊花到了深秋虽瘦也有芳香。

「宽尽寒衣谁敢怨,诗书为祟是寻常」——寒衣宽尽了谁敢抱怨,诗书作祟倒是寻常之事。

艺术手法
全诗以病中体验为核心,虚实相生。

「疟鬼」以拟人手法写疾病之可怖;

「以命托槟榔」写药物依赖之深。

「山随病起青逾峻」以山之青峻反衬病之苦,是病中特有的敏感;

「菊到秋深瘦亦香」以菊之瘦喻人之病瘦,以香喻精神之不屈,物我交融。末联「诗书为祟」以幽默自嘲作结,将病因归结于读书太多,既是对穷愁的消解也是对书生的自嘲。

总体评价
此诗以病中偶作的形式写出了文人病困的独特体验,将身体的苦痛与精神的坚守融为一体。末联的自嘲幽默尤为精妙,以「诗书为祟」化解了疾病的沉重,苦中见乐,哀而不伤。

相关诗词