南川书来知领平湖教官 其四

明 · 庄昶

译文

何许书来遗好音,春风刚坐草堂琴。

从何处寄来书信,传来了这美好的消息;春风正吹拂着,我端坐草堂之中弹琴自娱。

青天白日凭谁眼,流水行云得我心。

这青天白日般朗朗的乾坤,凭谁来垂眼看顾呢;那流水行云般自在的境界,才真正契合我的心意。

弄枕箕山真有许,钓鳌东海久无任。

枕石漱流隐居箕山,许由当年果真有此志向啊;在东海钓鳌那般的壮举,已经很久无人能担当了。

先生自与行藏熟,不悔深山入未深。

先生我自然对进退出处之道早已熟谙于心,并不后悔隐入深山,只觉得入山还不够深。

赏析

题解
此为组诗第四首,承接前首酬答南川赴任平湖教官之意。诗中以"草堂琴"自况隐居生活,以"青天白日"与"流水行云"抒写胸襟,又借许由隐居箕山、钓鳌东海之典,表达安于隐逸、不悔山林之志,格调旷达超逸。

逐句解读
「何许书来遗好音」从何处寄来书信,传来这美好的消息。

「春风刚坐草堂琴」春风正吹拂着,我端坐草堂弹琴自娱。

「青天白日凭谁眼」这青天白日般的朗朗乾坤,凭谁来垂眼看顾呢。

「流水行云得我心」那流水行云般自在的境界,才真正契合我的心意。

「弄枕箕山真有许」枕石漱流隐居箕山,许由当年果真有此志向啊。

「钓鳌东海久无任」在东海钓鳌那般的壮举,已经很久无人能担当了。

「先生自与行藏熟」先生我自然对进退出处之道早已熟谙于心。

「不悔深山入未深」并不后悔隐入深山,只恨入山还不够深。

艺术手法
全诗以"隐"字为骨,以琴声、云水、高山为意象,营造出超然世外的意境。首联"何许书来遗好音,春风刚坐草堂琴"以问答起笔,"好音"指南川赴任之讯,而诗人自己则"刚坐草堂琴",一仕一隐,对比鲜明而态度从容。颔联"青天白日凭谁眼,流水行云得我心"为全诗警句,"青天白日"喻光明磊落之世道,"凭谁眼"含不遇之叹;

"流水行云"喻自由自在之心境,"得我心"见安于隐逸之志,上下句形成"世道"与"我心"的对立,刚健中有洒脱。颈联"弄枕箕山真有许,钓鳌东海久无任"连用许由隐居箕山和龙伯钓鳌两个典故,"真有许"肯定许由之隐,"久无任"感慨壮志无人担当,一褒一叹,耐人寻味。尾联"先生自与行藏熟,不悔深山入未深"以《论语》"用之则行,舍之则藏"收束,"不悔深山入未深"反用"入山深"之意,幽默中见坚定。

总体评价
此诗将酬答之意与隐逸之志融为一体,用典精当而不繁缛,对仗工稳而不板滞。

"青天白日"一联气象阔大而寄慨深远,"不悔深山入未深"一句则诙谐洒脱、收束有力,充分体现了庄昶作为理学家诗人的独特风貌——既有哲人的通达,又有诗人的情趣。

相关诗词