南川书来知领平湖教官 其六

明 · 庄昶

译文

归装频送棹歌音,还把南川去日琴。

你整装归去,我频频相送,耳畔传来船桨的歌声;还拿起当年南川离去时留下的那张琴。

十载几谈周易卦,一官方是揽山心。

十年来我们有多少次一起谈论《周易》的卦象;如今你赴任一方教官,才真正是怀有寄情山水的心意。

吉凶悔吝平生准,用舍行藏老力任。

吉凶悔吝之理,是平生处世的基本准则;用之则行、舍之则藏之道,到了年老之时更要尽力去担当。

每忆秋江临别话,一年惆怅钓台深。

每当回忆起秋江边上临别时的那番话语,一年来心中惆怅不已,只望着那幽深的钓台。

赏析

题解
此为组诗末首,以南川归去送别为主题,回顾十年交往中共同研习《周易》的情谊,感慨仕隐抉择与人生行藏,末以秋江临别之语作结,情真意切。

逐句解读
「归装频送棹歌音」你整装归去,我频频送别,耳畔传来船歌之声。

「还把南川去日琴」还拿起当年南川离去时留下的那张琴。

「十载几谈周易卦」十年来我们有多少次一起谈论《周易》的卦象。

「一官方是揽山心」如今你赴任一方教官,才真正是怀有揽胜山水之心。

「吉凶悔吝平生准」吉凶悔吝是平生处世的基本准则。

「用舍行藏老力任」用之则行、舍之则藏,到了年老之时更要尽力担当。

「每忆秋江临别话」每当回忆起秋江边上临别时的那番话语。

「一年惆怅钓台深」一年来心中惆怅不已,望着那幽深的钓台。

艺术手法
全诗以送别为线索,以琴声、易卦、秋江为意象,将十年友情与人生感悟熔于一炉。首联"归装频送棹歌音,还把南川去日琴"以"棹歌音"写送别之声,以"去日琴"唤起往日记忆,一"频"一"还",写出依依不舍之情。颔联"十载几谈周易卦,一官方是揽山心"为全诗核心,"十载"回溯交往之久,"周易卦"点明共同学术志趣——庄昶与南川皆为理学中人,研习《周易》是其精神纽带;

"一官方是揽山心"巧妙地将赴任教官与寄情山水联系起来,看似矛盾实则统一,表现出理学家"随处皆道"的通达。颈联"吉凶悔吝平生准,用舍行藏老力任"以《周易》"吉凶悔吝"与《论语》"用舍行藏"两个经典语汇对举,将学术修养与人生实践融为一体,"平生准"见操守之坚,"老力任"见担当之重。尾联"每忆秋江临别话,一年惆怅钓台深"以回忆收束,"秋江临别"情景历历在目,"钓台深"既指严子陵钓台之实景,又暗喻隐逸之志的深沉。

总体评价
此诗以送别寄怀,将十年友谊、学术切磋、仕隐抉择与人生感悟融为一炉,既有理学家的深沉哲思,又有诗人的真挚情感。

"十载几谈周易卦"一联尤为精彩,以学术交游写入离别之作,既见二人情谊之厚,又见精神境界之高,是庄昶七律中情理兼胜的佳作。

相关诗词