静观亭为南川先生题

明 · 庄昶

译文

睡起湖亭坐,乾坤意自深。

睡醒起来坐在湖亭之中,天地之间的意味自然深远。

青天无一滓,明月在波心。

青天没有一丝云滓,明月映在波心之中。

万物无无里,斯亭亦偶然。

万物都在虚无之中,这座亭子也是偶然存在。

道人閒不过,聊尔弄湖天。

道人闲逸无以复加,姑且戏弄这湖水天光。

微月此波寂,远峰何处青。

微月之下此波寂静无声,远处的山峰何处是青翠。

我来閒与坐,不记是谁亭。

我来闲坐于此,已不记得这是谁的亭子。

赏析

题解
此诗为明代庄昶所作《静观亭为南川先生题》,写题静观亭之道悟。诗分三节。首节写睡起湖亭坐乾坤意自深青天无一滓明月在波心——写静观之深。次节写万物无无里斯亭亦偶然道人閒不过聊尔弄湖天——写道人之闲。末节写微月此波寂远峰何处青我来閒与坐不记是谁亭——写忘物之境。全诗以静观写道悟之深与忘物之闲,格调超逸而空灵。

逐句解读
「睡起湖亭坐,乾坤意自深。」睡起坐在湖亭,乾坤之意自然深远——写静观之境。

「青天无一滓,明月在波心。」青天没有一丝污滓,明月在波心——写清净之景。

「万物无无里,斯亭亦偶然。」万物都在无无之中,此亭也是偶然——写无物之境。

「道人閒不过,聊尔弄湖天。」道人闲得不过,聊且玩弄湖天——写道人之闲。

「微月此波寂,远峰何处青。」微月下此波寂静,远峰何处是青——写夜景之幽。

「我来閒与坐,不记是谁亭。」我来闲坐,不记得这是谁的亭——写忘物之境。

艺术手法
全诗以道悟之深与忘物之闲为核心。青天无一滓明月在波心以青天无滓明月波心写清净之景,万物无无里斯亭亦偶然道人閒不过聊尔弄湖天以万物无无斯亭偶然弄湖天写道人之闲,我来閒与坐不记是谁亭以闲与坐不记是谁亭写忘物之境。

总体评价
此诗以静观写道悟之深与忘物之闲,我来閒与坐不记是谁亭是全诗最远之句——以闲与坐不记是谁亭写忘物之境。青天无一滓明月在波心以青天无滓明月波心写清净之景,庄昶以静观写道悟,格调超逸而空灵。

相关诗词