寄宜春张大尹

明 · 庄昶

译文

雪龙野鹿本谁亲,万古英豪见略真。

雪龙野鹿本来谁更亲近,万古英豪的见识才是真切。

明府轩车若无势,老夫茶果亦忘贫。

明府的轩车若没有权势,老夫的茶果也能忘却贫穷。

也知傍柳随花伴,不作呼牛应马人。

也知晓傍柳随花的伴侣之道,却不做呼牛应马的随声附和之人。

多少老怀无着莫,闭门閒坐几年春。

多少老来心绪无处安放,关起门来闲坐消磨了几个春天。

赏析

题解

此诗为庄昶寄赠宜春县令张大尹之作。诗中以"野鹿"自比,表达甘于淡泊、不慕权贵的心志,同时赞美张大尹虽居官位而不摆架子,二人以茶果相待、忘却贫贱的真挚友情。全诗格调闲适冲淡,体现了庄昶隐逸山林而自得其乐的生活态度。

逐句解读

「雪龙野鹿本谁亲」:雪中龙与山野之鹿本性亲近谁呢,意谓自己天性如野鹿般亲近自然。

「万古英豪见略真」:万古以来的英豪,其见解气度大抵真实不虚,意为自己看重的乃是真性情。

「明府轩车若无势」:明府(县令的尊称)的车驾若不仗势凌人。

「老夫茶果亦忘贫」:老夫我以茶果相待,也能忘却贫穷之苦。

「也知傍柳随花伴」:我也知道有人傍柳随花结交权贵。

「不作呼牛应马人」:却不做那种呼牛应马、阿附逢迎之人。

「多少老怀无着莫」:多少老年心事无处安放。

「闭门閒坐几年春」:不如闭门闲坐,消受这几年春光。

艺术手法

全诗以对比手法见长,"雪龙"与"野鹿"、"明府轩车"与"老夫茶果"、"傍柳随花"与"呼牛应马"层层对照,鲜明地呈现出不同人生态度。颔联"若无势"与"亦忘贫"对举,写出二人超越身份地位的真挚情谊,平易中见深情。颈联"傍柳随花"比喻趋炎附势,"呼牛应马"形容阿谀逢迎,意象生动而讽刺含蓄。尾联以"闭门閒坐"作结,淡泊之趣溢于言外。全篇语言通俗而意味隽永,风格近于陶渊明。

总体评价

此诗以寄赠为形式,以言志为实质,表现了诗人甘于淡泊、不附权贵的高洁品格。诗中既有对友人平易近人的赞美,又有对世态炎凉的含蓄讽谕,更有对自己隐逸生活的安然自适。全诗语言清浅自然,格调冲和,意境淡远,充分体现了庄昶作为"山林诗人"的独特风貌。

相关诗词