寄晏运使

明 · 庄昶

译文

病野山眉爱打宽,也无湖水也无官。

我病卧在山野之中,连山的眉色也爱那开阔舒朗,这里既没有湖水可以游乐,也没有官职的牵绊。

不知天竺苍峰月,曾照崆峒老道冠。

不知天竺山青苍峰顶的那轮明月,是否也曾照临过崆峒山上老道士的道冠。

骑鹤扬州真十万,啖齑天瓮自寒酸。

骑鹤飞去扬州享尽富贵确实是万人无一的豪举,然而我在粗陋的天瓮旁吃着碎菜腌菜也自有寒酸的味道。

肯知老痒何时脚,公冕渔蓑看两般。

怎知老来发痒的双脚何时才肯迈出一步呢,是戴着官冕做官还是披着渔蓑隐居,就看看这两条截然不同的人生道路吧。

原文:

赏析

题解

此诗为庄昶寄赠运使(漕运官员)晏姓友人所作。庄昶(1437—1499),字孔旸,号木斋、定山,明代成化年间进士,以理学名世,性喜山水,不乐仕进,长年隐居定山。诗中以自嘲的口吻描写自己穷居山野、无官无禄的生活状态,用扬州骑鹤的富贵之梦与啖齑天瓮的清贫现实作强烈对比,表达了对仕宦的淡然和对隐逸生活的安之若素。全诗诙谐旷达,于自嘲中见胸襟,于俚俗中见雅趣。

逐句解读

「病野山眉爱打宽,也无湖水也无官。」我病卧山野,山眉(山色)也爱开阔疏朗,既没有湖水的游乐,也没有官职的羁绊。

「不知天竺苍峰月,曾照崆峒老道冠。」不知天竺山青苍峰顶上的明月,是否也曾照临过崆峒山上的老道士之冠。

「骑鹤扬州真十万,啖齑天瓮自寒酸。」骑鹤下扬州固然是十万人中无一的豪举,然而我在天瓮旁啖食菜羹也自有寒酸之味。

「肯知老痒何时脚,公冕渔蓑看两般。」怎知老来发痒的脚何时才肯迈出,是戴官冕还是披渔蓑,且看这两种截然不同的人生道路。

艺术手法

全诗最突出的手法是对比反衬。

"骑鹤扬州"与"啖齑天瓮"形成极为强烈的富贵与清贫对照——前者化用"腰缠十万贯,骑鹤下扬州"的典故,写世人求仙得道兼享富贵的妄想;后者以"天瓮"喻粗陋的食器,"啖齑"即食碎菜腌菜,写诗人甘于清贫的日常。两者并置,不着一字褒贬而态度自明。用典精巧:天竺、崆峒皆道教名山,暗合诗人的隐逸志趣。颔联"天竺苍峰月"与"崆峒老道冠"以月照道冠的意象营造清幽超逸的氛围。语言风格俚俗与雅致交织,"打宽""老痒何时脚"等口语化表达与"苍峰月""老道冠"等雅洁意象相映成趣,体现了定山诗派不拘格套的独特面貌。

总体评价

这是一首以自嘲抒写隐逸情怀的佳作。诗人以病野山居的清贫生活为底色,将富贵之梦与寒酸之实并置,看似自嘲实则自傲,表达了对仕宦浮名的不屑和对隐逸生活的坚守。全诗诙谐而不失风骨,俚俗而暗含雅意,用典与白描交织自如,体现了庄昶作为理学诗人的独特风格——既有道学家的淡泊胸襟,又不乏诗人的幽默情趣。尾联"公冕渔蓑看两般"将全篇旨趣点明,在自嘲中透露出坚定的人生选择。

相关诗词