寄李少参

明 · 庄昶

译文

风花水月满江湄,到处閒将拄杖随。

风花水月的美景布满江岸,到处闲游时都带着拄杖随身。

何处老翁携小艇,也随风汉醉蛾眉。

不知哪里的老翁带着小船,也跟着风流浪子沉醉于美人之间。

流行大块天如此,落魄古今吾似谁。

万物在天地间流行运行,天意就是如此;从古至今的落魄之人,我像谁呢?

何日更同长笛去,曲栏横倚大江吹。

何日能再一同带上长笛出游,倚靠在曲栏旁对着大江吹奏。

赏析

题解

这首诗是庄昶写给友人李少参的寄赠之作。诗中描写了诗人携杖漫游江岸、纵情山水的生活,同时抒发了落魄古今的感慨与对友人的思念。全诗在飘逸洒脱的外表下,暗藏着对人生境遇的深刻反思和对知音难觅的怅惘。

逐句解读

「风花水月满江湄,到处閒将拄杖随」——风花水月的美景布满江岸,走到哪里闲游都带着拄杖随身。

"风花水月"在这里是实写自然景色,而非通常的虚浮之义。

"江湄"即江岸、水边。

"閒将"即闲来拿着,写出了从容不迫的漫游姿态。

「何处老翁携小艇,也随风汉醉蛾眉」——不知哪里的老翁带着小船,也跟随着风流汉子沉醉于美人之间。

"风汉"指风流浪子,"蛾眉"代指美女。这两句可能是诗人所见之景,也可能是自况,带有自嘲的意味——老翁本应清心寡欲,却也卷入了世俗风流的行列。

「流行大块天如此,落魄古今吾似谁」——万物在大块天地中流行运行,天意就是如此;从古至今的落魄之人,我像谁呢?"大块"指天地、大自然,语出《庄子》"大块载我以形"。

"流行"指万物的运行变化。诗人感叹天道自然如此,自己的落魄在古人中又能找到谁作对照呢?

「何日更同长笛去,曲栏横倚大江吹」——何日能再一同带上长笛出游,倚靠在曲栏旁对着大江吹奏。末联表达对李少参的思念,渴望重聚后共同游赏、吹笛江畔,以知音之乐排遣落魄之愁。

艺术手法

这首诗的章法以"闲游——感慨——期盼"为脉络,从外在的漫游渐入内心的感喟。首联写景兼写人,"风花水月"与"拄杖随"形成对照,既有自然之美,又有闲适之态。颔联叙事中带讽刺,"老翁"与"风汉"并提,以幽默笔调写世态。颈联是全诗的灵魂,用《庄子》典故提升意境,以反问"吾似谁"表达孤独之感,具有很强的哲理性。尾联以虚境收束,"何日"表达期盼,"曲栏横倚大江吹"的意象阔大而潇洒,既是对友人的召唤,也是对理想生活的向往。全诗风格飘逸中有沉郁,洒脱中有悲凉。

总体评价

这首寄赠诗在明代山林隐逸诗中颇有特色。它不像一般的寄赠诗那样着力于友情的抒发,而是以更多的篇幅写自己的生存状态和内心世界。诗人以"落魄"自况,却不沉溺于悲苦,而是以天道自然的达观来化解,又以对知音的渴望来慰藉。全诗意境开阔,情感深沉,体现了庄昶诗歌以理入诗、寓悲于达的独特风格。

相关诗词