寄黄州刘太守同年

明 · 庄昶

译文

天地长留万古缘

天地间长存万古的缘分

百年老脚是山川

百年间老迈的脚步踏遍山川

东坡自古黄州地

东坡自古就是黄州之地

太守而今赤壁船

太守如今乘船游于赤壁之下

万事倘来真大梦

万事偶然到来真如一场大梦

人间了处是浮烟

人间一切的归宿不过是浮烟

相思岂浪无诗和

相思怎会没有诗歌相和

草阁西风月正圆

草阁西风之中,月亮正圆

赏析

题解
庄昶寄赠同年进士、时任黄州太守的刘氏。黄州是苏轼贬谪之地,赤壁之名更因东坡而传扬。诗人借地起兴,抒发人生如梦、世事浮烟的感慨,并在月下寄诗以慰相思。

逐句解读
「天地长留万古缘」——天地之间长久留存着万古的情缘。

「百年老脚是山川」——百年人生,走过的不过是山川万里。

「东坡自古黄州地」——苏东坡自古以来就与黄州这片土地紧密相连。

「太守而今赤壁船」——而如今太守您也泛舟于赤壁之下了。

「万事倘来真大梦」——世间万事如果是偶然到来的,那真是如同一场大梦。

「人间了处是浮烟」——人世间一切了结之处,不过是过眼浮烟。

「相思岂浪无诗和」——彼此的相思之情,岂能没有诗句来酬唱应和?
「草阁西风月正圆」——草阁外西风吹拂,明月正圆。

艺术手法
首联"万古缘"与"百年"对举,以空间之永恒反衬人生之短暂。颔联巧妙地将苏轼与刘太守联系在一起——东坡曾谪黄州,刘太守今为黄州之主,"东坡"与"太守"的对照妙趣横生。颈联以"大梦""浮烟"两个意象概括人生,化用庄子哲理。尾联以"月正圆"收束,景中含情,余味无穷。

总体评价
此诗格调清旷,借黄州赤壁之地,融苏轼的旷达精神于其中,以哲理入诗而不枯燥,借景抒情而韵味深长。

相关诗词