浣灵卷为当涂李都宪作

明 · 庄昶

译文

朝浣浣此灵,暮浣浣此灵。

早晨洗涤这心灵,傍晚洗涤这心灵。

汤铭此谁后,得见当涂英。

商汤盘铭之后有谁继承,有幸见到当涂的英才。

浣天天光明,浣地地历陆。

洗涤上天则天光明朗,洗涤大地则大地历历分明。

大哉吾一心,浣浣圣贤出。

伟大啊我这一颗心,在不断的洗涤中圣贤涌现而出。

万古天地中,此脉未应绝。

万古天地之间,这道脉不应断绝。

拜读浣灵诗,一夜头尽白。

拜读浣灵之诗,一夜之间头发都白了。

赏析

题解
此诗为明代庄昶所作《浣灵卷为当涂李都宪作》,写浣灵之意。诗先写朝浣浣此灵暮浣浣此灵汤铭此谁后得见当涂英,次写浣天天光明浣地地历陆大哉吾一心浣浣圣贤出,末写万古天地中此脉未应绝拜读浣灵诗一夜头尽白。全诗以浣灵写洗涤心灵与圣贤之出,格调刚健而深沉。

逐句解读
「朝浣浣此灵,暮浣浣此灵。」早上洗涤这心灵,傍晚洗涤这心灵——写洗涤之勤。

「汤铭此谁后,得见当涂英。」汤铭之后是谁,得见当涂的英才——写人才之出。

「浣天天光明,浣地地历陆。」洗涤上天天光明朗,洗涤大地大地历历分明——写浣灵之大。

「大哉吾一心,浣浣圣贤出。」伟大啊我这一心,洗涤之中圣贤出现——写心之伟大。

「万古天地中,此脉未应绝。」万古天地之中,此脉不应断绝——写道脉之存。

「拜读浣灵诗,一夜头尽白。」拜读浣灵之诗,一夜头发全白了——写感怀之深。

艺术手法
全诗以洗涤心灵与圣贤之出为核心。浣天天光明浣地地历陆大哉吾一心浣浣圣贤出以浣天光明浣地历陆一心浣浣圣贤出写浣灵之大与心之伟大,万古天地中此脉未应绝以万古天地此脉未绝写道脉之存,拜读浣灵诗一夜头尽白以拜读浣灵诗一夜头尽白写感怀之深。

总体评价
此诗以浣灵写洗涤心灵与圣贤之出,大哉吾一心浣浣圣贤出是全诗最壮之句——以一心浣浣圣贤出写心之伟大。万古天地中此脉未应绝以万古天地此脉未绝写道脉之存,庄昶以浣灵写道心,格调刚健而深沉。

相关诗词