花严山

明 · 庄昶

译文

乾坤忽此是何方,风景居然不可当。

天地之间忽然来到了这是什么地方,眼前的风景之美竟让人难以承受其壮丽。

鸡犬几家仙洞府,烟云一幅米元章。

几户人家的鸡鸣犬吠仿佛来自仙家的洞天福地,烟云缭绕的山水就像米芾笔下的一幅水墨画卷。

平生眼界何容易,老去行藏费主张。

人这一生要开阔眼界哪里是容易的事,到了年迈之时是出仕还是归隐更需要费心拿定主意。

箕颖料知难过此,巢由何敢负虞唐。

料想即使是许由隐居的箕山颍水之景也未必胜过这里,巢父和许由又怎敢辜负唐尧虞舜那样的圣明之世呢。

原文:

赏析

题解

此诗为庄昶游花严山所作。花严山以其秀美风光令诗人惊叹不已,遂赋诗以记。全诗以夸张的笔法将花严山比作仙境,又以历史隐士典故作结,表达了对自然美景的赞叹与对隐逸生活的思考。诗人将眼前山水与历史人物、文化典故融为一炉,使一首纪游之作具有了深厚的文化内涵。

逐句解读

「乾坤忽此是何方,风景居然不可当。」天地之间忽然到了这是什么地方,眼前的风景竟美好到令人无法承受其壮丽。

「鸡犬几家仙洞府,烟云一幅米元章。」几户人家的鸡犬之声传来,仿佛是仙家洞府一般;那烟云缭绕的山水之美,就像米芾(字元章)笔下的一幅水墨丹青。

「平生眼界何容易,老去行藏费主张。」平生要开阔眼界谈何容易,到了老年对于出仕还是隐居的选择,更需要费心做出主张。

「箕颖料知难过此,巢由何敢负虞唐。」「箕颖」指箕山与颍水,是许由隐居之地;料想即使到了箕山颍水,景色也未必能超过这里;

「巢由」指巢父与许由,皆为上古高隐之士;他们又怎敢辜负虞唐(虞舜与唐尧)那样的圣明之世呢。

艺术手法

全诗善用借古喻今的手法,以"米元章"代指绝妙的山水画境,将自然风景直接升华为艺术品,极大地提升了诗歌的审美层次。用典精妙:"箕颖"化用许由隐居箕山颍水之典,"巢由"指巢父、许由,"虞唐"指唐尧虞舜,三个典故构成一个完整的隐逸叙事——即使隐士圣境也不过如此,暗含此景之奇绝。夸张与反问并用:"风景居然不可当"以夸张手法写景之美;

"巢由何敢负虞唐"以反问作结,在赞叹风景之余暗含对仕隐抉择的思考。全篇以景入情、以典结思,层次分明而意蕴深远。

总体评价

这是一首境界开阔、格调清雅的纪游律诗。诗人将花严山的自然之美与人文典故巧妙融合,以米芾丹青喻实景、以巢父许由衬仙境,使一座山水之景承载了丰富的文化意蕴。语言清新灵动而不失凝练,尾联以反问收束全篇,在赞叹山水之余寄寓仕隐之思,韵味悠长。全诗体现了明代文人山水诗"以学入诗"的特色,用典妥帖自然,不露斧凿之痕。

相关诗词