华亭金藻休宁汪循上海张澡诸友枉顾定山且索一言于其别诗以道意

明 · 庄昶

译文

庭草真传到晦翁,无端万紫与千红。

庭院草地的真传来自晦翁,无缘由的万紫千红争奇斗艳。

可知肝胆朱门学,不在经书传注中。

可知赤诚肝胆的朱门之学,并不在经书的传注之中。

风月无边问荅时,青山活水满吾诗。

风月无边问答之际,青山的活水充满我的诗篇。

若除流动天机外,老子平生自不知。

若除去了流动的天机之外,我平生自己也不知还有何物。

斯道乾坤自古今,濂溪主静独吾心。

此道从古至今贯穿天地,濂溪先生主张静修独契我心。

孔颜乐处真何事,愿与诸贤更一寻。

孔颜乐处到底是什么,愿与诸位贤士再作一番探寻。

举业经书也圣功,人间道眼费圆融。

科举经书也是圣人之功,人间的道眼需要费心圆融。

夜来睡醒罗浮梦,月满秋江数十峰。

夜里睡醒从罗浮梦中归来,只见月光洒满秋江上的数十座山峰。

赏析

题解
此诗为明代庄昶所作《华亭金藻休宁汪循上海张澡诸友枉顾定山且索一言于其别诗以道意》,写诸友来访临别赠言之感。诗分四节。首节写庭草真传到晦翁无端万紫与千红可知肝胆朱门学不在经书传注中——论学之真。次节写风月无边问荅时青山活水满吾诗若除流动天机外老子平生自不知——诗与天机。三节写斯道乾坤自古今濂溪主静独吾心孔颜乐处真何事愿与诸贤更一寻——道与主静。末节写举业经书也圣功人间道眼费圆融夜来睡醒罗浮梦月满秋江数十峰——举业与道眼。全诗以赠言写道学之真与天机之妙,格调超逸而深沉。

逐句解读
「庭草真传到晦翁,无端万紫与千红。」庭草之道真传到朱熹,无端万紫与千红——写道学之传。

「可知肝胆朱门学,不在经书传注中。」可知肝胆朱门之学,不在经书传注之中——写学在心悟。

「风月无边问荅时,青山活水满吾诗。」风月无边问答之时,青山活水充满我的诗——写诗与天机。

「若除流动天机外,老子平生自不知。」若除流动天机之外,老夫平生自己也不知道——写天机之妙。

「斯道乾坤自古今,濂溪主静独吾心。」此道乾坤自古至今,濂溪主静唯独我心——写主静之学。

「孔颜乐处真何事,愿与诸贤更一寻。」孔颜乐处真是什么,愿与诸贤再探寻——写乐处之寻。

「举业经书也圣功,人间道眼费圆融。」举业经书也是圣功,人间道眼费心圆融——写举业与道。

「夜来睡醒罗浮梦,月满秋江数十峰。」夜里睡醒罗浮之梦,月满秋江数十峰——写道悟之境。

艺术手法
全诗以道学之真与天机之妙为核心。可知肝胆朱门学不在经书传注中以肝胆学不在经书传注写学在心悟,若除流动天机外老子平生自不知以流动天机写天机之妙,夜来睡醒罗浮梦月满秋江数十峰以罗浮梦月满秋江写道悟之境。

总体评价
此诗以赠言写道学之真与天机之妙,若除流动天机外老子平生自不知是全诗最远之句——以流动天机写天机之妙。夜来睡醒罗浮梦月满秋江数十峰以罗浮梦月满秋江写道悟之境,庄昶以赠言写道学,格调超逸而深沉。

相关诗词