和提学王先生吊梅花宛陵

明 · 庄昶

译文

秋风无庙荐芳馨

秋风中没有祠庙来祭奠他的芳馨

只有空山一破亭

只有空山中一座破旧的亭子

造物屡憎惟疫鬼

造物主屡屡憎恨的只有瘟神恶鬼

精魂可化亦诗星

他的精魂可以化作诗坛的星辰

曲中颍水千年绿

歌声中颍水千年流淌依然碧绿

门下眉山一点青

门下眉山出了一点青翠

大雅无言堪老我

大雅之风默默无言足以让我老去

白头何处仰孤軿

白发之人何处去仰望那孤单的车盖

赏析

题解
此诗题名"和提学王先生吊梅花宛陵",为和提学王先生吊梅花宛陵之作。诗中写梅花的精魂和诗道的传承,从秋风无庙到精魂诗星,从颍水千年到眉山一点,写出了对梅花的敬仰和对诗道的感慨。

逐句解读
「秋风无庙荐芳馨,只有空山一破亭。」秋风无庙来荐芳馨,只有空山一座破亭。写梅花祠的荒凉。

「造物屡憎惟疫鬼,精魂可化亦诗星。」造物屡憎的只有疫鬼,精魂可以化也是诗星。写梅花精魂。

「曲中颍水千年绿,门下眉山一点青。」曲中颍水千年碧绿,门下眉山一点青翠。写道统的传承。

「大雅无言堪老我,白头何处仰孤軿。」大雅无言堪老我,白头何处仰望孤軿。写对诗道的迷茫。

艺术手法
全诗以吊梅花为题。

"造物屡憎惟疫鬼,精魂可化亦诗星"以疫鬼与诗星对比,造物憎疫鬼而精魂化诗星,写梅花精魂的不朽。

"曲中颍水千年绿,门下眉山一点青"以颍水与眉山写道统的两脉。末句"白头何处仰孤軿"以何处仰望写迷茫。

总体评价
此诗以吊梅花为题,将梅花之精魂与诗道之传承结合。

"精魂可化亦诗星"是全诗的核心,以诗星写梅花精魂的不朽。

相关诗词