和吕大仆见寄

明 · 庄昶

译文

一瓢偷枕华山春,閒与希夷作后尘。

一瓢饮水,偷得华山春日闲眠,闲暇时甘愿追随陈抟先生做隐逸后辈。

老懒自惟甘水石,不才何敢废君臣。

年老慵懒,自思甘心寄情山水泉石,虽自谦不才,却怎敢忘却君臣大义。

许知天地行藏了,肯恼江云奉荅频。

或许已悟透天地间出处进退之理,怎肯被江上云烟所扰而频繁应酬。

但恐终南终捷径,白云他负眼中人。

只怕终南山终究沦为求官捷径,莫让那白云辜负了眼前真正的隐者。

赏析

题解

此诗为庄昶寄答吕大仆之作。诗人借华山隐逸陈抟(希夷先生)的典故,抒写自己甘于隐逸、寄情山水的心志,同时又不废君臣之义,展现出一位士人在"隐"与"仕"之间的复杂心态。诗中"一瓢偷枕"化用陈抟卧华山之事,既自况又自勉,末联以终南捷径反讽,警醒自己不可为名利所累。

逐句解读

「一瓢偷枕华山春」:化用陈抟高卧华山之典,一瓢简陋,偷得春日闲眠,意谓自己效法隐者风骨。

「閒与希夷作后尘」:闲暇之际,甘愿追随希夷先生陈抟之后,做一位隐逸后辈。

「老懒自惟甘水石」:年老慵懒,自思甘心寄情于山水泉石之间。

「不才何敢废君臣」:虽自谦不才,却怎敢废弃君臣大义,仍心存社稷。

「许知天地行藏了」:或许已知晓天地间出处行藏之理,明白进退之道。

「肯恼江云奉荅频」:怎肯因江上云烟而频繁应酬答复,意在保持心境清远。

「但恐终南终捷径」:只恐终南山最终沦为求官捷径,暗用卢藏用隐居终南以求仕的典故。

「白云他负眼中人」:莫让白云辜负了眼前这位真正的隐者,意为不可欺瞒自己本心。

艺术手法

全诗用典精当,以陈抟、终南捷径为核心意象,构建"真隐"与"假隐"的对照。首联以"偷枕"二字写闲适之趣,灵动而含蓄。颔联"甘水石"与"废君臣"对举,展现内心矛盾,对仗工整而意蕴深远。颈联"天地行藏"与"江云奉荅"虚实相映,以景寄情。尾联以"白云"为喻,含蓄警策,言尽意不尽。全篇语言清雅,用典不隔,格调高远。

总体评价

此诗以隐逸为主题,却不一味标榜清高,而是在出世与入世之间寻求平衡。诗人既向往陈抟式的真隐,又警惧终南捷径式的伪隐,体现出明代士人特有的精神面貌。全诗用典贴切,对仗工稳,意境深远,是庄昶隐逸诗中的佳作。

相关诗词