和惧庵先生定山石

明 · 庄昶

译文

乾坤何物非鸿造,奇妙极为千古好。

天地间哪一样东西不是造化所成,奇妙到了极点便是千古之美。

惧庵天挺观物豪,老脚溪山无不造。

惧庵先生天资超绝观物豪迈,老迈的双脚踏遍溪山无处不到。

定山此石绝奇古,地秘天藏得深奥。

定山这块石头极其奇特古拙,天地秘藏深奥之处尽在其中。

万形吐露总天机,呈怪争雄各轩闹。

万千形态都吐露着天机,争奇斗怪各自喧闹显扬。

回身菌缩龙屈蟠,仰首狞狰虎蹲啸。

回身蜷缩如菌菇又如蟠龙屈曲,昂首狰狞似猛虎蹲踞长啸。

鸿濛自判各付与,高者巉空下深潦。

天地初开各自赋予不同形态,高者直插空际低者下临深潭。

流形彼此固已安,谁复欢忻与悲悼。

万物各安其形彼此早已安定,又有谁再去为此欢喜或悲伤。

世人剑首吹吷然,浑沌那知有真窍。

世人如吹剑首般见识浅薄,浑浑噩噩哪里知道有真正的玄窍。

惧庵览此万丈奇,抚掌阴阳叫真妙。

惧庵览此万丈奇观,抚掌赞叹阴阳造化真妙。

笑拈水火土一挥,天地精灵愈辉耀。

笑着拈来水火土一挥而就,天地间的精灵愈发光辉闪耀。

雨风雷露交相形,日月星辰炫高照。

风雨雷露交相辉映,日月星辰在高空炫耀照耀。

庖羲画里春熙熙,皇极眼中天浩浩。

伏羲画卦中春意和煦,皇极眼中苍天浩荡。

纵观万古我何人,也一掀髯与公笑。

纵览万古我是什么人,也掀起胡须与先生一同欢笑。

赏析

题解
此诗题名"和惧庵先生定山石",为和惧庵先生题定山石之作。诗中写定山石的奇古,从乾坤鸿造到万形吐露,从龙蟠虎啸到惧庵抚掌,从水火土挥到天地精灵,写出了石之奇与人品之高的合一。

逐句解读
「乾坤何物非鸿造,奇妙极为千古好。」乾坤何物不是鸿蒙造化,奇妙至极是千古之好。写造化之奇。

「惧庵天挺观物豪,老脚溪山无不造。」惧庵天资挺拔观物豪迈,老脚溪山无处不到。写惧庵的豪迈。

「定山此石绝奇古,地秘天藏得深奥。」定山此石绝世奇古,地秘天藏得其深奥。写石的来历。

「万形吐露总天机,呈怪争雄各轩闹。」万种形态吐露都是天机,呈怪争雄各自轩昂喧闹。写石的形态。

「回身菌缩龙屈蟠,仰首狞狰虎蹲啸。」回身菌缩如龙屈蟠,仰首狞狰如虎蹲啸。写石的动态。

「鸿濛自判各付与,高者巉空下深潦。」鸿蒙自判各有所付与,高处巉空低处深潦。写石的分布。

「流形彼此固已安,谁复欢忻与悲悼。」流形彼此固已安定,谁又再欢欣与悲伤。写石的自在。

「世人剑首吹吷然,浑沌那知有真窍。」世人在剑首吹吷而已,浑沌哪里知道有真窍。写世人的浅见。

「惧庵览此万丈奇,抚掌阴阳叫真妙。」惧庵看到这万丈奇观,抚掌对着阴阳叫真妙。写惧庵的赞赏。

「笑拈水火土一挥,天地精灵愈辉耀。」笑拈水火土一挥,天地精灵更加辉耀。写惧庵的笔墨。

「雨风雷露交相形,日月星辰炫高照。」风雨雷露交相显现,日月星辰炫目高照。写天地之象。

「庖羲画里春熙熙,皇极眼中天浩浩。」伏羲画里春光熙熙,皇极眼中天地浩浩。写道学之境。

「纵观万古我何人,也一掀髯与公笑。」纵观万古我是什么人,也掀髯与公同笑。写自谦。

艺术手法
全诗以和题定山石为题。

"回身菌缩龙屈蟠,仰首狞狰虎蹲啸"以龙蟠虎啸写石之形态,生动有力。

"世人剑首吹吶然,浑沌那知有真窍"以庄子之典写世人之浅。

"庖羲画里春熙熙,皇极眼中天浩浩"以伏羲皇极写道学境界。

总体评价
此诗以题石为题,将石之奇与道之高结合。

"纵观万古我何人,也一掀髯与公笑"是全诗的收束,以自谦写对惧庵的景仰。

相关诗词