和光岳再游霁月溪

明 · 庄昶

译文

风光诸子屡相携

风光中诸位屡屡携手同游

又泛吾家霁月溪

又泛舟在我家的霁月溪上

已醉酒还能大酌

已经醉了却还能大杯饮酒

漫游诗不厌重题

漫游中所写的诗不厌其烦地反复题写

我惟活水聊江北

我只有活水姑且在江北

客有佳人是会稽

客中有佳人来自会稽

万古乾坤无彼此

万古天地没有彼此之分

眼中观物莫相迷

眼中观照万物不要迷失自我

赏析

题解
此诗为和光岳再游霁月溪,写再游霁月溪,以观物莫迷写道学之悟。

逐句解读
「风光诸子屡相携,又泛吾家霁月溪」——风光之中诸子屡屡相携,又泛舟我家的霁月溪。

「已醉酒还能大酌,漫游诗不厌重题」——已经醉酒还能大酌,漫游之诗不厌重题。

「我惟活水聊江北,客有佳人是会稽」——我唯有活水聊在江北,客中有佳人来自会稽。

「万古乾坤无彼此,眼中观物莫相迷」——万古乾坤没有彼此,眼中观物不要相迷。

艺术手法
「已醉酒还能大酌漫游诗不厌重题」以醉酒大酌写豪兴。

「万古乾坤无彼此眼中观物莫相迷」以观物莫迷写道学之悟。

总体评价
此诗写再游,「万古乾坤无彼此」为佳句,理趣盎然。

相关诗词