和光岳津字

明 · 庄昶

译文

何许乾坤活水滨

在天地间哪个活水之滨

风光邀得酒杯频

美景频频邀人举杯饮酒

果谁风月无边处

果然是谁在无边风月之处

坐我神仙四五人

与我同坐的如同神仙四五人之多

醉里此天真一幕

醉意中这片天真如同一幕画卷

眼中万物总吾春

眼中万物都成为我的春天

烟霞万古天教管

万古烟霞由上天来掌管

莫笑先生不要津

不要笑先生不求显要的官位

赏析

题解
此诗题名"和光岳津字",为和光岳以津字为韵之作。诗中写活水边的风光和饮酒之乐,从乾坤活水到风月无边,从醉里天真到万物吾春,写出了水边的自在和对天地的拥抱。

逐句解读
「何许乾坤活水滨,风光邀得酒杯频。」何处乾坤活水之滨,风光邀得酒杯频频。写水边饮酒。

「果谁风月无边处,坐我神仙四五人。」果真谁在风月无边之处,坐着我们神仙四五人。写风月之乐。

「醉里此天真一幕,眼中万物总吾春。」醉里此天真是一幕,眼中万物总是我的春天。写醉中的天真。

「烟霞万古天教管,莫笑先生不要津。」烟霞万古天教我管,莫笑先生不要渡津。写隐逸的志向。

艺术手法
全诗以和诗为题。

"风光邀得酒杯频"以邀字写风光的殷勤。

"醉里此天真一幕,眼中万物总吾春"以一幕写天地如戏,以吾春写万物皆春。末句"莫笑先生不要津"以不要津写不求仕进,与隐逸呼应。

总体评价
此诗以活水滨为题,将风月之乐与隐逸之志结合。

"烟霞万古天教管,莫笑先生不要津"是全诗的旨归,以不要津写隐逸的决心。

相关诗词