观庄严寺大树

明 · 庄昶

译文

杏坛风雨有桓魋

孔子讲学的杏坛有桓魋伐树之害

此树能容老翠微

这棵大树却能容得下苍老的翠色山岚

梦里几番全是幻

梦中几次经历全是虚幻

人间万事果谁非

人间万事到底谁对谁错

繁阴蔽日三千界

浓密的树荫遮蔽了三千世界的阳光

黛色参天五十围

深青色的树干参天耸立足有五十围粗

我欲南堂借斤斧

我想要到南堂借来斧头

不胜三匝绕斜晖

却忍不住绕树三匝徘徊在斜阳之中

赏析

题解
此诗题名"观庄严寺大树",为观庄严寺大树之作。诗中写寺中古树之壮观,从杏坛桓魋到繁阴黛色,从梦里全幻到借斧三匝,写出了对古树的敬畏和对人间虚实的感慨。

逐句解读
「杏坛风雨有桓魋,此树能容老翠微。」杏坛风雨中有桓魋,此树还能容纳老翠微。写古树的庇护。

「梦里几番全是幻,人间万事果谁非。」梦里几番全是虚幻,人间万事果然谁对谁非。写对虚实的感慨。

「繁阴蔽日三千界,黛色参天五十围。」繁阴遮蔽太阳三千界,黛色参天五十围。写古树的壮观。

「我欲南堂借斤斧,不胜三匝绕斜晖。」我想要向南堂借斤斧,不胜三匝绕着斜晖。写对古树的不忍。

艺术手法
全诗以观树为题。

"杏坛风雨有桓魋"以孔子杏坛遇桓魋伐树之典,写古树历经劫难而不毁。

"繁阴蔽日三千界,黛色参天五十围"以三千界与五十围写古树之巨。

"我欲南堂借斤斧,不胜三匝绕斜晖"以三匝写对古树的不忍砍伐,以斜晖写日暮之留恋。

总体评价
此诗以观树为题,将古树之壮观与人生之感慨结合。

"我欲南堂借斤斧,不胜三匝绕斜晖"是全诗的收束,以三匝写不忍。

相关诗词