公留宿天峰草阁数日告别奉赠以诗

明 · 庄昶

译文

青山久不拜车尘,

长久隐居在青山之中,不曾向权贵的车马尘土低头拜迎,

忽坐天峰草阁春。

忽然在这天峰草阁的春光里与你促膝对坐。

十载别离浑梦寐,

十年的分别分离,全都恍如一场梦境,

一言天地几经纶。

你一言之间便有经纶天地的非凡才干。

平生意气那杯酒,

平生的豪情意气岂止在这杯送别的酒中,

明日梅花是故人。

明日你离去之后,只有梅花算是我的故交老友了。

送上孤舟还又拜,

送你登上孤舟,还忍不住一次又一次地拜别,

满江烟浪欲无津。

满江烟波浩渺浪涛翻涌,几乎望不见渡口在何方。

赏析

题解
此诗为庄昶赠别之作。"公"指一位身份尊贵的访客,曾在天峰草阁留宿数日,如今将要离别,诗人作此诗相赠。庄昶是明代著名理学家,平生隐居不仕,此诗既写离别之情,亦见出处之节,于深情中寓以襟抱,体现了理学家特有的旷达与凝重。

逐句解读
「青山久不拜车尘」——长久以来隐居青山之中,不向权贵的车马尘埃低头参拜,表明自己甘于隐逸、不慕荣利的态度。

「忽坐天峰草阁春」——忽然在这天峰草阁的春日里与公对坐,点明相聚的时节和地点,"忽"字含惊喜之意。

「十载别离浑梦寐」——回溯此前十年的分别,恍如一场梦境,感叹光阴易逝、聚散无常。

「一言天地几经纶」——赞誉公一言之间便有经纶天地之才,既是对友人才能的推崇,也暗含对治国大业的关切。

「平生意气那杯酒」——平生的豪情意气岂止在这一杯送别之酒中?言外之意是两人相交早已超越了寻常的酒席应酬。

「明日梅花是故人」——明日你走之后,只有梅花作为我的故人相伴,将离别的惆怅寄托于梅花这一高洁意象。

「送上孤舟还又拜」——送上你乘坐的孤舟,还忍不住一再拜别,"还又拜"三字极写依依不舍之态。

「满江烟浪欲无津」——放眼望去,满江烟波浩渺,几乎看不到渡口,以景结情,将离愁别绪融入苍茫辽阔的江景之中。

艺术手法
全诗以叙事与抒情交融见长。首联以"青山""车尘"的对比开篇,既交代身份又暗含气节。颔联"十载别离"与"一言天地"对仗工整,时间跨度极大而凝练有力。颈联"那杯酒"与"是故人"构成流水对,将豪情与柔情并置。尾联以"孤舟""烟浪"的苍茫意象收束,"欲无津"三字既写江景之壮阔,又喻前路之渺茫,情景浑然一体。全诗用字精审,"浑""几""那""还"等虚词的运用使气韵流转自然。

总体评价
此诗是庄昶赠别诗中的佳作,体现了理学家诗风的特点:既有宋诗的理趣,又不乏唐诗的深情。诗中既表达了对友人才能的推崇与离别的不舍,又通过"久不拜车尘""梅花是故人"等意象展现了隐士的清高襟怀,情感真挚而不流于感伤,格调清雅而意蕴深远。

相关诗词