访人不遇

明 · 庄昶

译文

问水寻山偶自行,瘦筇聊复尽吾情。

问水寻山偶尔自己独行,拄着瘦竹杖也算是尽了我的情怀。

山禽不识贤东意,尽向花前管送迎。

山中的鸟儿不识贤主人的心意,只管在花前叫着送来迎去。

徘徊屐齿久苍苔,漫把东君一笑猜。

在苍苔上徘徊留了许久的屐齿印,漫将春神之意一笑猜度。

老子但知人是我,看花明日又须来。

我只要知道自己是谁就好了,明天看花还须再来。

小车儿自傍花行,到处无人识姓名。

小车子自己沿着花旁前行,到处都没有人认识我的姓名。

分付山童休拜我,先生不是邵先生。

吩咐山童不要向我行拜礼,这位先生不是邵雍先生。

赏析

题解
此诗为访人不遇而作,共三首。诗中写访友不遇的闲适心情,虽不遇主人却自得其乐,赏花观景,悠然自适。全诗格调轻松活泼,有庄子逍遥游的意趣,又兼有陶渊明的闲适风致。

逐句解读
「问水寻山偶自行,瘦筇聊复尽吾情」——问水寻山偶尔独行,拄着瘦竹杖也算是尽了我的情怀。

「山禽不识贤东意,尽向花前管送迎」——山中的鸟儿不识贤主人的心意,只管在花前叫着送迎。

「徘徊屐齿久苍苔,漫把东君一笑猜」——在苍苔上徘徊留了许久的屐齿印,漫将春神之意一笑猜度。

「老子但知人是我,看花明日又须来」——我只要知道自己是谁就好,明天看花还要再来。

「小车儿自傍花行,到处无人识姓名」——小车子自己沿着花旁前行,到处都没有人认识我的姓名。

「分付山童休拜我,先生不是邵先生」——吩咐山童不要行拜礼,我不是邵雍先生。

艺术手法
全诗三首各有侧重而气脉相通。第一首以「山禽」拟人,「管送迎」写鸟雀的殷勤,反衬访者的自在;第二首以「东君」双关,既是春神又指主人,巧用谐趣;

「老子但知人是我」化用庄子齐物之思。第三首「先生不是邵先生」以否定式自嘲,暗含邵雍安车招摇的典故,既自谦又自负。全诗语言俚俗而意趣高雅,以轻松笔调写深厚学养。

总体评价
此组诗以访人不遇为契机,写出了一种不受拘束的自在境界。三首从寻山到看花到驾车而行,层层递进,最后以「不是邵先生」的幽默自嘲收束,既有理学的深沉又有诗人的洒脱,是一组情理兼备的闲适佳作。

相关诗词