都隐为包春官作

明 · 庄昶

译文

胸中皆马未皆痴

胸中虽通达万物一马的齐物之理,却并非全然愚痴无知

雪里芭蕉始画师

唯有画出雪中芭蕉超越常理,才称得上真正的画师

到处鸢鱼真活动

到处可见鸢鸟飞天、鱼跃深渊,万物各遂其性而生机勃勃

人间影响莫相疑

人世间的虚影和回响,不必互相猜疑执着

须还禹稷忧勤处

须要回到大禹后稷那样忧勤天下的境界

便是巢由放浪时

那同时也就是巢父许由那样放浪山水的时候

此意老夫知万一

这层深意老夫也不过只懂得万分之一

老夫今日想君知

老夫今日想你也应当已经懂得了

赏析

题解

此诗为庄昶为包春官所作,题名"都隐",意谓大隐隐于市朝。"都"指都城,"隐"指隐逸。全诗围绕"隐"的哲学展开讨论,阐述真正的隐逸不在于避世遁迹,而在于心怀天下又超然物外,将入世与出世统一于胸中。包春官其人不详,"春官"或指官职。

逐句解读

「胸中皆马未皆痴」:"皆马"典出《庄子》中"万物一马也",指齐物之境,胸中通达万物一理。未皆是痴,意为并非全是愚痴。此句说胸中虽已通达齐物之理,却并非完全痴愚无知。

「雪里芭蕉始画师」:王维曾画雪中芭蕉,突破时空常理,被誉为画中极品。

"始画师"意为这才是真正的画师。此句以王维雪中芭蕉的超越常理,比喻真正的隐者不被世俗所拘。

「到处鸢鱼真活动」:"鸢飞戾天,鱼跃于渊"出自《诗经》,指天地万物各得其所、生机勃勃。到处都能看到鸢鸟飞鱼的真实活动,即万物各遂其性的境界。

「人间影响莫相疑」:"影响"指形影声响,比喻世俗的虚名浮利。人世间的虚影和回响,不要互相猜疑执着。

「须还禹稷忧勤处」:"禹"是大禹治水,"稷"是后稷教民稼穑,皆为代表忧国忧民、勤勉治世的圣贤。须要回到大禹后稷那样忧勤天下的境界。

「便是巢由放浪时」:"巢"是巢父,"由"是许由,皆为古代著名的隐士。这便是巢父许由那样放浪山水的时候。此联阐明:真正的隐者,在忧勤天下时即是放浪山水时,入世与出世本为一体。

「此意老夫知万一」:这层深意老夫也不过只懂得万分之一。

「老夫今日想君知」:老夫今日想你也应当懂得了。以谦逊之语期许友人,结得余味悠长。

艺术手法

全诗以议论为诗,善用典故阐发哲理。

"雪里芭蕉"用王维画事,以画喻隐,新颖独到。

"鸢鱼"用《诗经》意象,写万物各得其所之境。

"禹稷"与"巢由"对举,将入世忧勤与出世放浪两种看似对立的人生态度统一起来,提出了"都隐"即大隐的核心思想。全诗对仗精工,用典贴切而不堆砌,说理透彻而不枯燥,体现了以理入诗的高超技巧。

总体评价

此诗是一首以诗说理的佳作,围绕"都隐"主题层层展开。诗人熔铸儒道两家思想于一炉,提出忧勤天下与放浪山林可以统一的深刻见解,突破了传统隐逸诗一味高蹈出尘的格局。用典精准,论证有力,语言沉稳而含蓄,体现了庄昶作为理学家型诗人的独特风貌。

相关诗词