定山甘雨弥日悬想松厓诸田亦皆沾足秋成碗中饭矣明日桑柘影中斜阳社酒松厓与我倾倒令叔酒中名仙亦不得高坐无分也书以志喜录上一笑

明 · 庄昶

译文

江畴四顾总如焚,一夜甘霖遂解纷。译文:江边田野四望如同烈火炙烤,一夜甘霖便解了旱情的纷忧。

活水我犹堪饱饭,松厓天况与斯文。

有活水我尚且能吃饱饭,松厓与上天何况更有斯文之缘。

鼕鼕社鼓堪酬雨,攘攘秋田办割云。

鼕鼕的社鼓声足以酬谢天降甘雨,忙碌的秋田正操办着如割云般的收割。

酒米许同三百斛,也招令叔共醺醺。

酒米许诺同享三百斛,也把令叔招来一同醺醺大醉。

赏析

题解
此诗为定山甘雨弥日悬想松厓诸田亦皆沾足秋成碗中饭矣明日桑柘影中斜阳社酒松厓与我倾倒令叔酒中名仙亦不得高坐无分也书以志喜录上一笑,写喜雨之乐,以社酒写秋成之喜。

逐句解读
「江畴四顾总如焚,一夜甘霖遂解纷」——江边田畴四顾如焚,一夜甘霖便解了纷忧。

「活水我犹堪饱饭,松厓天况与斯文」——活水我尚且堪以饱饭,松厓之天何况与斯文有缘。

「鼕鼕社鼓堪酬雨,攘攘秋田办割云」——鼕鼕社鼓堪以酬雨,攘攘秋田正办割云之忙。

「酒米许同三百斛,也招令叔共醺醺」——酒米许同三百斛,也招令叔一同醺醺大醉。

艺术手法
「江畴四顾总如焚一夜甘霖遂解纷」以如焚与甘霖对比写旱涝之变。

「鼕鼕社鼓堪酬雨」以社鼓酬雨写农人之喜。

总体评价
此诗写喜雨,「一夜甘霖遂解纷」为佳句,朴质欣喜。

相关诗词