登西峰和光岳韵

明 · 庄昶

译文

定山峰下小西峰

定山峰下的小西峰

此日相携又一筇

今日又携手拄杖同行

稍稍烟霞聊傍我

些许烟霞姑且伴随我

匆匆云水莫劳公

匆匆的云水就不劳烦您了

赘疣水假閒文字

这些文字如同赘疣水假般多余

髣髴儿曹祇父风

仿佛后辈只在效仿前辈风范

总愧明朝东海袖

总是惭愧明日难以携东海入袖

鳌峰夭姥正芙蓉

鳌峰与天姥山正如芙蓉般秀美

赏析

题解
此诗题名"登西峰和光岳韵",为登西峰和光岳之作。诗中写登西峰的游兴,从定山峰下到烟霞云水,从赘疣文字到鳌峰芙蓉,写出了登山的闲适和对山水的热爱。

逐句解读
「定山峰下小西峰,此日相携又一筇。」定山峰下的小西峰,此日相携又拄一筇竹杖。写登山的同伴。

「稍稍烟霞聊傍我,匆匆云水莫劳公。」稍稍烟霞聊且傍着我,匆匆云水莫劳烦公。写山中的烟霞云水。

「赘疣水假閒文字,髣髴儿曹祇父风。」赘疣水假闲散文字,仿佛儿辈只承父风。写自谦。

「总愧明朝东海袖,鳌峰夭姥正芙蓉。」总愧明朝东海之袖,鳌峰夭姥正芙蓉。写对更大山水的向往。

艺术手法
全诗以登西峰为题。

"稍稍烟霞聊傍我"以聊傍写烟霞之亲。

"赘疣水假閒文字"以赘疣自嘲文字之无足轻重。末句"鳌峰夭姥正芙蓉"以鳌峰夭姥写更远的山水,以芙蓉写山之秀美。

总体评价
此诗以登西峰为题,将登山之兴与自谦之怀结合。

"鳌峰夭姥正芙蓉"是全诗的向往,以更大山水写心之所向。

相关诗词