登鸡笼寺

明 · 庄昶

译文

一蹬盘空一蹬回

一级台阶盘旋上升又一级回转

白云苍树打成堆

白云和苍翠的树木堆叠在一起

题诗朗月清风到

题诗时朗月清风相伴而来

招手千峰万壑来

招手间千山万壑仿佛都涌来

今古此峰天栋柱

从古至今这座山峰如同天地的栋柱

烟云何处佛楼台

烟云之中何处是佛寺楼台

我来不肯题名姓

我来此不肯留下姓名

莫笑尧夫是打乖

不要笑我像邵雍那样故作乖张

赏析

题解
此诗为登鸡笼寺,写登鸡笼寺之景与不愿留名之意。

逐句解读
「一蹬盘空一蹬回,白云苍树打成堆」——一蹬盘旋空中一蹬回转,白云苍树打成堆。

「题诗朗月清风到,招手千峰万壑来」——题诗时朗月清风到来,招手间千峰万壑涌来。

「今古此峰天栋柱,烟云何处佛楼台」——古今以来此峰是天之栋柱,烟云之中何处是佛楼台。

「我来不肯题名姓,莫笑尧夫是打乖」——我来不肯题写名姓,不要笑邵尧夫是打乖。

艺术手法
「题诗朗月清风到招手千峰万壑来」以清风千峰写诗兴之豪。

「我来不肯题名姓莫笑尧夫是打乖」以邵雍打乖自比写不慕名位。

总体评价
此诗写登临,「招手千峰万壑来」为佳句,豪迈洒脱。

相关诗词