除夜和黄子明员外 其一

明 · 庄昶

译文

老醉屠苏今夜酒,一杯千古独何思。

老来在今夜除夕沉醉于屠苏药酒之中,举起这一杯酒面对千古岁月,心中独自在想些什么呢。

送穷文字真谁是,应节梅花略小诗。

韩愈写的送穷文章真正驱走穷困的到底是谁呢,应着节令开放的梅花前姑且略作几首小诗应景吧。

病痛百般羞此夕,乾坤万事了何时。

百般病痛缠身在除夕之夜更觉羞惭,天地间万事纷繁什么时候才能了结呢。

明年又说明朝是,元旦刚添雪几丝。

到了明年又会说明日便是新年了,元旦到来时白头上刚刚又添了几丝如雪般的白发。

原文:

赏析

题解

这是庄昶在除夕夜与友人黄子明唱和的三首组诗之一。除夕是中国传统中最令人感慨的节日,一岁之终、新年之始,最易触动诗人对时光流逝、人生际遇的感怀。

"屠苏"是除夕饮的药酒,相传可避瘟疫;

"送穷"是唐代韩愈所作《送穷文》,此处借指驱除穷困不遇。诗人此夜醉饮抒怀,将病痛、穷通、光阴之叹融于一诗。

逐句解读

「老醉屠苏今夜酒」:老来沉醉于今夜除夕的屠苏酒中。屠苏酒为除夕所饮,老者后饮,此处"老醉"既写饮酒,又暗含年迈之叹。

「一杯千古独何思」:举起这一杯酒,面对千古岁月,独自在想些什么?由一杯酒引出对古今的追问。

「送穷文字真谁是」:韩愈写《送穷文》想驱除穷困,可真正驱走穷困的到底是谁呢?质疑"送穷"能否真正改变境遇。

「应节梅花略小诗」:应着节令开放的梅花,且略作几首小诗以应景。以梅花之节操自况,小诗自谦。

「病痛百般羞此夕」:百般病痛缠身,在此除夕之夜更觉羞愧。病体与岁暮相映,倍增感慨。

「乾坤万事了何时」:天地间万事纷繁,何时才能了结?由个人之病推及天下之事,含深沉的忧虑。

「明年又说明朝是」:到了明年又会说明日是新年,周而复始。感叹时光循环不止而人事蹉跎。

「元旦刚添雪几丝」:元旦到来,白头上刚刚又添了几丝如雪的白发。以"雪"喻白发,写出年光催人之感。

艺术手法

此诗的核心手法是以节序写感慨。诗人以除夕这一特殊时间节点为框架,将屠苏酒、送穷文、梅花、元旦等节日意象串联起来,层层推进感怀的深度。对仗工整是其另一特色,颔联"送穷文字"对"应节梅花",颈联"病痛百般"对"乾坤万事",工整中见匠心。化用典故方面,"屠苏"用除夕饮屠苏酒之俗,"送穷文字"化用韩愈《送穷文》,以问句出之,翻出新意。尾联以比喻收束,"雪几丝"以雪喻白发,语淡情深,将时光流逝之感凝练于一个意象之中。

总体评价

这首除夕诗沉郁顿挫而不失旷达,将个人病痛之苦、人生穷通之叹、岁月流逝之悲融于一炉。庄昶以理学家的胸襟驾驭传统节序题材,既不流于伤感颓唐,也不作空洞说教,而是以"一杯千古"的宏阔视野审视节日的意义,以"乾坤万事"的关怀超越个人病痛,体现了诗人深厚的人生修养和文学功力。

相关诗词