除夜和黄子明员外 其二

明 · 庄昶

译文

人世经纶元自在,山中日子没寻思。

人世间治理天下的经纶抱负原本就可以自在放下,在山中度过的日子无须思虑计较。

乾坤病手惟堪酒,山野桃符不写诗。

天地之间我这双病手只配端起酒杯来饮,住在山野之中连桃符春联上也懒得去题写诗句了。

万事新挑明日菜,一行刚了历头时。

世间万事都像新挑拣的明日小菜一样不过是日常琐事,一行刚翻完了历书的最后一页便是一年将尽。

严光脚板无人梦,知可清风是钓丝。

严光那样隐逸的脚板之路没有人做梦也想去走,可知清风之中那垂钓的丝线才是真正可贵的追求。

原文:

赏析

题解

这是庄昶与黄子明除夕唱和的第二首。第一首重在感慨病痛与时光,此首则转写山居隐逸的自在心境。

"经纶"指治理天下的才能抱负,"桃符"即春联的古称,"严光"是东汉著名隐士,曾垂钓富春江。诗人身在山中,以隐逸自适,将世俗经纶与山居闲适对比,表达了一种随遇而安、超然物外的人生态度。

逐句解读

「人世经纶元自在」:人世间治理天下的才能抱负原本可以自在放下。

"经纶"本指治丝,引申为治国之才,此处说"元自在",意为本来就不必执着。

「山中日子没寻思」:在山中度过的日子无须思虑计较。写山居之闲适,无须营求。

「乾坤病手惟堪酒」:天地之间,这双病手只配端起酒杯。

"病手"写身体之衰,"惟堪酒"有无奈中自遣之意。

「山野桃符不写诗」:山野之地的桃符上,也不去题写诗句。除夕换桃符本是习俗,诗人说不写诗,写其随缘不刻意。

「万事新挑明日菜」:万事都像新挑的明日之菜一样,不过是日常琐碎。以日常饮食比喻对万事看淡。

「一行刚了历头时」:一行刚翻完了历书的最后一页。翻历书表示一年将尽,平实中有深意。

「严光脚板无人梦」:严光那样的隐士脚板,没有人梦到去走他的路。感叹世人少有追慕隐逸者。

「知可清风是钓丝」:可知清风之中那垂钓的丝线才是真正可贵的。以严光垂钓喻隐逸生活之价值。

艺术手法

此诗最大的特色是以平淡语写隐逸趣。全诗没有华丽的辞藻和深奥的典故,"山中日子""明日菜""历头时"等都是日常生活意象,却在平淡中透出真趣。对比手法贯穿全诗:首联"经纶"与"山中"对比,颔联"病手"与"桃符"对照,尾联以"无人梦"与"清风钓丝"映衬,层层对照中彰显隐逸之志。用典精当,末联以严光垂钓富春江的典故收束,不直接说破,让读者自悟其意,含蓄蕴藉。

"挑明日菜""了历头时"以细节白描的手法写山居日常,真实可感,有陶渊明田园诗之风。

总体评价

这首诗体现了庄昶作为理学家诗人"平淡中有真味"的特色。以山中隐居的日常生活为素材,不事雕琢,不假辞藻,却将超然物外的人生态度表达得淋漓尽致。尾联以严光自况,既是对隐逸生活的肯定,也是对世俗追求的含蓄批评,格调清高而不失亲切,是明代山林诗中的佳作。

相关诗词