承刘祠部先生枉顾定山作此诗谢之

明 · 庄昶

译文

青天许我破柴门

青天容许我在这破柴门

十里花围一个村

十里花丛环绕一个小村

何处风光随老脚

哪里的风光随我这老迈的脚步

也将醉枕问松根

也把醉枕倚靠在松根旁

病夫聊且寻吾乐

病中人姑且寻找自己的乐趣

忠悯真还到此孙

忠悯公的精神真的传到了这位后人

但苦白云留未切

只苦于白云挽留不够殷切

贫家惭愧浊醪尊

贫寒之家惭愧只有浊酒相待

赏析

题解
此诗题名"承刘祠部先生枉顾定山作此诗谢之",为刘祠部先生枉顾定山而作诗谢之。诗中写刘先生来访的欣喜,从青天许我到十里花围,从风光随老脚到醉枕问松根,写出了隐居的自在和对来访的感激。

逐句解读
「青天许我破柴门,十里花围一个村。」青天许我打开柴门,十里花围一个村。写村居的环境。

「何处风光随老脚,也将醉枕问松根。」何处风光随老脚走,也将醉枕问松根。写隐居的自在。

「病夫聊且寻吾乐,忠悯真还到此孙。」病夫聊且寻找我的快乐,忠悯真还到此孙。写家族传承。

「但苦白云留未切,贫家惭愧浊醪尊。」只苦白云留客不够切,贫家惭愧浊酒之尊。写留客的惭愧。

艺术手法
全诗以谢诗为题。

"青天许我破柴门"以青天许我写隐居的天赐。

"十里花围一个村"以十里花围写村居之美。

"病夫聊且寻吾乐,忠悯真还到此孙"以病夫与忠悯对比,写自己虽病而忠悯之志犹在。末句"贫家惭愧浊醪尊"以贫家和惭愧写待客的简陋。

总体评价
此诗以谢诗为题,将隐居之乐与待客之惭结合。

"贫家惭愧浊醪尊"是全诗的谦逊,以浊醪写待客的简陋而惭愧。

相关诗词