跋文司训赠行卷

明 · 庄昶

译文

万事苍天已作迟

世间万事苍天早已安排,一切似乎都来得太迟了

一毡白首更何辞

头顶旧毡帽白发苍苍,还有什么可说的呢

为贫在我从谁论

因贫困而落到这般地步,又能向谁倾诉呢

饮水惟人只自知

如同饮水一般,其中的甘苦只有自己心里清楚

白酒醉来元有菊

喝着白酒醉了,身边本来就有菊花相伴

青山老去得无诗

面对着青山渐渐老去,怎能没有诗篇来抒发情怀呢

百年总与行藏熟

百年人生总是与出仕或隐退的选择相伴相随

人世浮云梦岂痴

人世间一切如浮云过眼,这人生难道只是一场痴梦吗

赏析

题解

此诗为庄昶为文司训的赠行诗卷所作的跋语。庄昶是明代成化年间的著名理学家与诗人,一生淡泊名利,以讲学为务。诗中借赠行之际,抒写了自身清贫自守、安命知足的人生态度,同时寄寓了对友人的深情厚谊与人生感悟。诗题为"跋",说明此诗作于阅读友人行卷之后的感怀。

逐句解读

「万事苍天已作迟」——世间万事,苍天早已安排,一切似乎都来得太迟。开篇即以一种达观而略带苍凉的口吻,道出对命运安排的接受。

「一毡白首更何辞」——头戴一顶旧毡帽,白发苍苍,还有什么可说的呢?"一毡"暗指寒微的处境,"白首"写尽岁月蹉跎。

「为贫在我从谁论」——因为贫困而在我身上发生的一切,又能跟谁去诉说呢?写出了清贫生活中的孤独与无奈。

「饮水惟人只自知」——如饮水一般,冷暖只有自己知道。化用"如人饮水,冷暖自知"的禅语,表达内心甘苦无人可解。

「白酒醉来元有菊」——喝着白酒醉了,身边本有菊花相伴。以菊喻高洁,暗用陶渊明东篱采菊之意。

「青山老去得无诗」——面对着青山渐渐老去,怎能没有诗歌呢?青山长在而人生易老,诗歌是慰藉。

「百年总与行藏熟」——百年人生,总是与出仕或隐退的选择相伴。

"行藏"用《论语》"用之则行,舍之则藏"之典。

「人世浮云梦岂痴」——人世间如浮云过眼,这一切难道只是一场痴梦吗?以反问收束,余韵悠长。

艺术手法

全诗以对仗工整的七律体裁写就,用典贴切而不堆砌。

"饮水惟人只自知"化用禅宗语录,自然贴切;

"白酒醉来元有菊"暗合陶渊明意象,以菊写志。颔联"为贫在我从谁论,饮水惟人只自知"一联最为精妙,将清贫中的自持与自知写得含蓄深沉。颈联"白酒"对"青山","醉来"对"老去",以景写情,景中有人。尾联用"浮云"喻人生,"梦岂痴"以反问作结,似豁达又似怅惘,留给读者无限回味。

总体评价

此诗语言质朴而意蕴深厚,体现了庄昶作为理学家诗人的独特风格——不事雕琢,却于平淡中见真性情。全诗以"苍天"起,以"浮云"结,首尾呼应,将人生际遇的无奈与超脱融合为一。诗中既有对贫困境遇的坦然接受,又有对精神自持的坚守,更有一份历经沧桑后的达观与智慧。读来令人感佩其品格之高洁与胸襟之旷达。

相关诗词