爱晖地官题孙守禦扇偶及贱名用韵奉答

明 · 庄昶

译文

树宿何年拙老生

栖身林下不知多少年的拙朴老叟

乾坤只语更谁情

天地之间还有谁人共语叙情

古今大雅真容笔

古今大雅之风确实需要如椽之笔来书写

樽俎元戎岂在兵

樽俎之间的将帅之才岂止在于用兵

倒屣片时何伟观

急切迎客的那一刻是何等壮观的场面

度辽双耳误虚名

度辽将军的声名不过是误传的虚名

白头终岂能倾盖

白发之人终究难以一见如故

了得风花水月盟

却也能了却风花水月般的清雅之盟

赏析

题解
此诗为爱晖地官题孙守禦扇偶及贱名用韵奉答,写酬答之作,以风花水月写知音之盟。

逐句解读
「树宿何年拙老生,乾坤只语更谁情」——栖树何年拙老而生,乾坤之间只语更有谁情。

「古今大雅真容笔,樽俎元戎岂在兵」——古今大雅真容下笔,樽俎之间元戎岂在用兵。

「倒屣片时何伟观,度辽双耳误虚名」——倒屣相迎片刻何等伟观,度辽之事双耳误了虚名。

「白头终岂能倾盖,了得风花水月盟」——白头终究岂能倾盖而交,了却风花水月之盟。

艺术手法
「古今大雅真容笔樽俎元戎岂在兵」以大雅与兵事对比写文武之辨。

「白头终岂能倾盖了得风花水月盟」以倾盖之交与风花水月盟写晚年知音。

总体评价
此诗酬答,「了得风花水月盟」为佳句,风雅清逸。

相关诗词