题章三洲易学纪成卷

明 · 朱浙

译文

天覆与地载,大易行其中。

天覆地载之间,大易之道运行其中。

先天地而有,后天地而终。

在天地之前就已经存在,在天地之后才会终结。

气机自活泼,理趣何冲融。

气机自然活泼灵动,理趣何等冲和融洽。

尝闻古圣人,爰有包羲氏。

曾听说古代圣人,有伏羲氏。

洞彻阴阳关,妙写鬼神秘。

洞彻了阴阳的关窍,巧妙地描绘了鬼神的奥秘。

乃始作八卦,重为六十四。

于是开始创作八卦,重叠成为六十四卦。

画成方有易,易在未画前。

画出卦象之后才有《易》,《易》之道在画卦之前就已存在。

一画复一画,其势皆自然。

一画又一画,其趋势都是自然而然的。

先天虽无言,默焉思已传。

先天之学虽然没有言说,默然之间思虑已经传承。

尔来几千秋,圣圣凡屡作。

此后经历了几千年,圣人代代相继屡有作为。

先后互发明,灿然在心目。

先后互相启发阐明,灿然在心目之中。

昭扬玄中玄,所以觉后觉。

昭示发扬玄妙之中的玄妙,以此来启发后来的觉悟者。

孔氏编三绝,犹著为六经。

孔子编订韦编三绝,仍然著为六经。

家传而人诵,万古垂日星。

家传户诵,万古流传如同日月星辰。

圣朝重置师,教育充明庭。

圣明的朝廷重视设置师儒,教育人才充满朝庭。

吾莆富鸿儒,正学绍邹鲁。

我们莆田富有大儒,正学继承了邹鲁之风。

古老相沿袭,近习迷太古。

古老的传统相互沿袭,近代的风习却迷失了太古之道。

六经缺其一,无乃太莽卤。

六经缺少了其中之一,岂不是太粗疏草率。

夫子台中彦,谪官海上濆。

夫子是朝廷中的才俊,被贬官到海边的滨涯。

时哉深易道,乐矣阐人文。

正当时机深研易学之道,快乐地阐扬人文教化。

端然坐皋比,开口吐所闻。

端坐在虎皮讲席之上,开口讲述自己所学所闻。

亹亹启青衿,无徒资诵读。

勤勉不倦地启发学子,不要只供口头诵读。

剽窃口耳间,祇用媒利禄。

口耳之间剽窃传述,只用来谋求功名利禄。

善学颜子渊,庶几不远复。

善于学习颜回那样,大概不会离正道太远就能复归。

下士未闻道,悔吝动相求。

下等之士未曾闻道,悔恨与灾吝总在相互纠缠。

既蹈浚恒凶,或承覆餗羞。

既然踏入了深陷的凶险,或许要承受翻倒食物的羞辱。

洗心从君学,庶用寡愆尤。

洗心革面跟从君子学习,或许能减少过失。

赏析

题解
此诗为题章三洲易学纪成卷。写易学之大旨,从伏羲画卦、圣圣相承写到孔氏编六经,以"画成方有易,易在未画前"写道先于象,以"善学颜子渊,庶几不远复"写学易之要在复性。

逐句解读
「天覆与地载,大易行其中」天覆与地载,大易行于其中。

「先天地而有,后天地而终」先天地而有,后天地而终。

「气机自活泼,理趣何冲融」气机自活泼,理趣何冲融。

「尝闻古圣人,爰有包羲氏」尝闻古圣人,爰有包羲氏。

「洞彻阴阳关,妙写鬼神秘」洞彻阴阳之关,妙写鬼神之秘。

「乃始作八卦,重为六十四」乃始作八卦,重为六十四。

「画成方有易,易在未画前」画成方有易,易在未画前。

「先天虽无言,默焉思已传」先天虽无言,默焉思已传。

「尔来几千秋,圣圣凡屡作」尔来几千秋,圣圣凡屡作。

「先后互发明,灿然在心目」先后互发明,灿然在心目。

「昭扬玄中玄,所以觉后觉」昭扬玄中玄,所以觉后觉。

「孔氏编三绝,犹著为六经」孔氏编三绝,犹著为六经。

「家传而人诵,万古垂日星」家传而人诵,万古垂日星。

「圣朝重置师,教育充明庭」圣朝重置师,教育充明庭。

「吾莆富鸿儒,正学绍邹鲁」吾莆富鸿儒,正学绍邹鲁。

「古老相沿袭,近习迷太古」古老相沿袭,近习迷太古。

「六经缺其一,无乃太莽卤」六经缺其一,无乃太莽卤。

「夫子台中彦,谪官海上濆」夫子台中彦,谪官海上濆。

「时哉深易道,乐矣阐人文」时哉深易道,乐矣阐人文。

「端然坐皋比,开口吐所闻」端然坐皋比,开口吐所闻。

「亹亹启青衿,无徒资诵读」亹亹启青衿,无徒资诵读。

「剽窃口耳间,祇用媒利禄」剽窃口耳间,祇用媒利禄。

「善学颜子渊,庶几不远复」善学颜子渊,庶几不远复。

「下士未闻道,悔吝动相求」下士未闻道,悔吝动相求。

「既蹈浚恒凶,或承覆餗羞」既蹈浚恒凶,或承覆餗羞。

「洗心从君学,庶用寡愆尤」洗心从君学,庶用寡愆尤。

艺术手法
「画成方有易,易在未画前」以画与未画写易之本体先于象。

「善学颜子渊,庶几不远复」以颜子不远复写学易之要在复性。

「洗心从君学,庶用寡愆尤」以洗心写学易之实功。

总体评价
此诗题易学卷,「画成方有易,易在未画前」写道之本体最为精深,「善学颜子渊,庶几不远复」写学之要旨最为切实,以易理贯穿全篇。

相关诗词