题虎

明 · 朱浙

译文

大物奋神威,群毛俱辟易。

大物虎奋发神威,群兽都吓得纷纷退避。

藜藿遂生荣,林峦增赫奕。

藜藿于是得以茂盛生长,山林峰峦更增添赫奕雄威。

迩来雨露深,荆榛自堆积。

近来雨露深厚滋养,荆棘榛莽自然堆积丛生。

妖狐时媚人,毚兔日交迹。

妖狐时常以媚态迷惑人,狡兔天天留下交错足迹。

日暮天无云,啾啾恣啖咋。

日暮时分天空没有云彩,啾啾叫声恣意啖食咬嚼。

安得矫矫姿,耽视坐密席。

怎能得到那矫健威猛的身姿,安坐审视于密席之上。

长啸生清风,凛凛镇宗祏。

一声长啸生出阵阵清风,威风凛凛镇守宗庙社稷。

赏析

题解
此诗为明代朱浙所作《题虎》,为虎画题诗。诗先写大物奋神威群毛俱辟易藜藿遂生荣林峦增赫奕——写虎之威。次写迩来雨露深荆榛自堆积妖狐时媚人毚兔日交迹——写虎去之后。末写日暮天无云啾啾恣啖咋安得矫矫姿耽视坐密席长啸生清风凛凛镇宗祏——写盼虎归来镇邪。全诗以题虎写虎威之镇邪与盼虎之切,格调刚健而感慨。

逐句解读
「大物奋神威,群毛俱辟易。」大物奋发神威,群毛都退避——写虎之威。

「藜藿遂生荣,林峦增赫奕。」藜藿于是生荣,林峦增添赫奕——写虎威之效。

「迩来雨露深,荆榛自堆积。」近来雨露深厚,荆榛自然堆积——写虎去之后。

「妖狐时媚人,毚兔日交迹。」妖狐时常媚人,狡兔天天交迹——写邪物横行。

「日暮天无云,啾啾恣啖咋。」日暮天无云,啾啾恣意啖咋——写邪物猖獗。

「安得矫矫姿,耽视坐密席。」怎能得到矫矫之姿,坐视在密席上——写盼虎归来。

「长啸生清风,凛凛镇宗祏。」长啸生出清风,凛凛地镇守宗祏——写虎威镇邪。

艺术手法
全诗以虎威之镇邪与盼虎之切为核心。大物奋神威群毛俱辟易以大物神威群毛辟易写虎之威,妖狐时媚人毚兔日交迹日暮天无云啾啾恣啖咋以妖狐媚人狡兔交迹啾啾啖咋写邪物横行,安得矫矫姿耽视坐密席长啸生清风凛凛镇宗祏以矫矫姿长啸清风镇宗祏写盼虎归来镇邪。

总体评价
此诗以题虎写虎威之镇邪与盼虎之切,长啸生清风凛凛镇宗祏是全诗最威之句——以长啸清风镇宗祏写虎威镇邪。妖狐时媚人毚兔日交迹以妖狐狡兔写邪物横行,朱浙以题虎写盼虎,格调刚健而感慨。

相关诗词