庆朱若思先生六十作

明 · 朱浙

译文

塔麓凝灵秀,翁家即寿乡。

塔山脚下凝聚着灵秀之气,老翁的家便是长寿之乡。

历头新甲子,铁面旧风霜。

历书上翻开了新的甲子轮回,铁面无私饱经旧日风霜。

綵服春初入,云林乐未央。

穿上彩衣在初春时节进门,云林之间快乐无穷无尽。

百年当此日,几度荐华觞。

百年人生正当此日,多少次举荐华美的酒杯。

蓬莱不可见,仙子亦应閒。

蓬莱仙境不可得见,仙子也应当是清闲自在。

紫陌红尘外,苍松白石间。

在紫陌红尘之外,苍松与白石之间。

萧然忘岁月,可以驻容颜。

萧洒自如忘却岁月流逝,可以驻留青春容颜。

自是长生诀,何须问大还。

这自然是长生之诀,何须去追问大还丹之道。

赏析

题解
此诗庆朱若思先生六十作。庆朱若思先生六十之作,以塔麓凝灵秀翁家即寿乡写塔麓凝聚灵秀之气翁家便是寿乡,以历头新甲子铁面旧风霜写历头新换甲子铁面历经旧日风霜,以綵服春初入云林乐未央写彩衣春初入门云林之乐未央,以百年当此日几度荐华觞写百年正当此日几度进献华觞,以蓬莱不可见仙子亦应閒写蓬莱不可得见仙子也应当闲暇,以紫陌红尘外苍松白石间写紫陌红尘之外苍松白石之间,以萧然忘岁月可以驻容颜写萧然忘却岁月可以驻留容颜,以自是长生诀何须问大还收束写自然是长生之诀何须问大还丹。

逐句解读
「塔麓凝灵秀,翁家即寿乡」——塔麓凝聚灵秀之气,翁家便是寿乡。

「历头新甲子,铁面旧风霜」——历头新换甲子,铁面历经旧日风霜。

「綵服春初入,云林乐未央」——彩衣春初入门,云林之乐未央。

「百年当此日,几度荐华觞」——百年正当此日,几度进献华觞。

「蓬莱不可见,仙子亦应閒」——蓬莱不可得见,仙子也应当闲暇。

「紫陌红尘外,苍松白石间」——紫陌红尘之外,苍松白石之间。

「萧然忘岁月,可以驻容颜」——萧然忘却岁月,可以驻留容颜。

「自是长生诀,何须问大还」——自然是长生之诀,何须问大还丹。

艺术手法
一"历头新甲子,铁面旧风霜"以新甲子与旧风霜对比写人生经历,对仗有力。二"紫陌红尘外,苍松白石间"以紫陌红尘与苍松白石对比写隐逸之趣,意境清远。三"自是长生诀,何须问大还"以何须问大还写长生之道在自然,收束超脱。

总体评价
此诗庆寿,"历头新甲子,铁面旧风霜"写历最真,"紫陌红尘外,苍松白石间"写境最清,"自是长生诀,何须问大还"收束写道最高。

相关诗词