老梅

明 · 朱浙

译文

朔风棱棱寒蚀铁

北风凛冽寒冷侵蚀铁器

梅花一枝白胜雪

一枝梅花洁白胜过白雪

东皇仗尔报先春

春神依靠你来报知春天的先声

未许狂风便吹折

不许狂风轻易将它吹折

平湖杳霭澹生烟

平静的湖面渺远朦胧淡生烟霭

遥海苍茫欲上月

远海苍茫之上月亮将要升起

此时此景难为言

此时此景难以用言语表达

诗思撩人清可掇

诗思撩人清新得可以拾取

赏析

题解
此诗为老梅。写老梅凌寒之姿,以朔风寒蚀铁写冬之严酷,以梅花白胜雪、仗尔报先春写梅之坚贞,以平湖杳霭、诗思撩人写赏梅之境。

逐句解读
「朔风棱棱寒蚀铁,梅花一枝白胜雪」朔风棱棱寒蚀铁,梅花一枝白胜雪。

「东皇仗尔报先春,未许狂风便吹折」东皇仗尔报先春,未许狂风便吹折。

「平湖杳霭澹生烟,遥海苍茫欲上月」平湖杳霭澹生烟,遥海苍茫欲上月。

「此时此景难为言,诗思撩人清可掇」此时此景难为言,诗思撩人清可掇。

艺术手法
「朔风棱棱寒蚀铁」以寒蚀铁写冬之严酷。

「东皇仗尔报先春,未许狂风便吹折」以东皇仗梅写梅之使命与坚贞。

「平湖杳霭澹生烟,遥海苍茫欲上月」以湖烟海月写赏梅之清幽意境。

总体评价
此诗写老梅,「朔风棱棱寒蚀铁,梅花一枝白胜雪」写梅之坚贞最为有力,「此时此景难为言,诗思撩人清可掇」写赏梅之趣最为悠然。

相关诗词