古松

明 · 朱浙

译文

谁将茧素刚一尺

谁在仅一尺的绢帛上,

写出寒松千丈直

画出了千丈高挺拔的寒松。

高枝多半入白云

高高的枝条多半伸入白云之中,

眼前夭矫苍虬立

眼前如苍劲的虬龙屈曲挺立。

鳞甲振奋掌爪撑

松皮如鳞甲振奋,枝爪撑开,

左拿右攫令人惊

左抓右攫之势令人惊叹。

划然霹雳欲飞去

忽然如霹雳一声将要飞去,

动地波涛风雨声

撼动大地的波涛风雨之声。

赏析

题解

此诗为题古松画所作,以画中之松写胸中之志。诗中以短短一尺画幅写出千丈寒松的气势,以虬龙喻松枝之夭矫,以雷电喻松势之磅礴,将画中之松写得活灵活现、气势逼人。

逐句解读

「谁将茧素刚一尺,写出寒松千丈直」——谁在刚一尺的绢素上,画出了千丈寒松的挺直?

「高枝多半入白云,眼前夭矫苍虬立」——高高的枝条多半伸入白云之中,眼前夭矫如苍虬般矗立。

「鳞甲振奋掌爪撑,左拿右攫令人惊」——松皮的鳞甲振奋有力如掌爪撑开,左拿右攫令人惊骇。

「划然霹雳欲飞去,动地波涛风雨声」——划然一声如霹雳般要飞去,带着动地的波涛风雨之声。

艺术手法

此诗以题画为题,却写出了画外之意。

"一尺"与"千丈"的对比极写画幅之小与气势之大,"苍虬立"以虬龙喻松之夭矫,"鳞甲振奋掌爪撑"以猛兽之态写松皮之苍劲。

"划然霹雳欲飞去"以雷声写松之势欲飞,"动地波涛风雨声"以声写画,化静为动,将画中之松赋予了雷霆万钧的生命力。

总体评价

此诗以题画为载体,将画中之松写得气势磅礴、如欲飞动。诗中虚实相生、动静结合,化尺幅之小为千丈之大,在题画诗中堪称笔力雄健之作。

相关诗词