赠盛翰林

明 · 祝允明

译文

卞和能识玉,荆山得良宝。

卞和能辨识美玉,在荆山得到了稀世珍宝。

知玉不知人,屡刖自残槁。

只知玉却不知人,多次被砍去双脚身心憔悴。

孟尝有内珍,何意货贿间。

孟尝君胸中有珍宝,哪里是在意财物贿赂。

灵物不能舍,神珠自来还。

灵奇之物不能舍弃,神珠自然会归来。

盛公抱天瑞,手把山龙章。

盛公怀抱上天赐予的祥瑞,手中执持山龙图案的华章。

惓与时人观,放之瀛壶傍。

殷切地让时人观看,将它放置在瀛洲仙境之旁。

朝披金光草,夕悬明月珰。

早晨披戴金光闪烁的仙草,傍晚悬挂明月般的耳珰。

适从具茨来,独宿白玉房。

刚从具茨山而来,独自宿在白玉房中。

凡夫亦知宝未得,先生傥肯示以求之方。

凡夫俗子也知道宝物却未能得到,先生倘若肯指点寻求的方法。

赏析

题解
此为祝允明咏玉之作,以卞和献玉与孟尝藏珠为喻,写人才之不遇。诗中先写"卞和能识玉,荆山得良宝"的卞和识玉,再写"知玉不知人,屡刖自残槁"的怀才不遇,继而写"孟尝有内珍,何意货贿间"的孟尝藏珠,又写"盛公抱天瑞,手把山龙章"的盛公有才,最后以"凡夫亦知宝未得,先生傥肯示以求之方"的求教收束。风格古朴深沉,有韩愈杂说之遗韵。

逐句解读
「卞和能识玉,荆山得良宝」至「屡刖自残槁」:卞和能识玉,荆山得到良宝,知玉却不知人,屡次被刖自残槁。

「孟尝有内珍,何意货贿间」至「神珠自来还」:孟尝有内珍,何意在于货贿之间,灵物不能舍弃,神珠自然来还。

「盛公抱天瑞,手把山龙章」至「独宿白玉房」:盛公抱着天瑞,手把山龙之章,惓与时人观览,放之瀛壶之旁,朝披金光之草,夕悬明月之珰,适从具茨而来,独宿白玉之房。

「凡夫亦知宝未得,先生傥肯示以求之方」:凡夫亦知宝而未得,先生倘若肯指示以求之方。

相关诗词