赠承公

明 · 祝允明

译文

墙外西林是宝坊,林间高卧有支郎。

墙外西林寺便是佛家宝刹,林间高卧着一位支郎般的僧人。

定回斜日云穿衲,吟断寒更月满床。

禅定归来斜阳穿云照在袈裟上,吟诗到寒冷的更深夜月色洒满禅床。

妙梵远通潮隐隐,清阴分与柏苍苍。

美妙的梵音远传与潮声隐隐相和,清凉的树荫分给苍苍的柏树。

何时为取无生话,共了趺蒲一夜长。

何时能来参取无生之法的玄义,一起盘坐蒲团度过漫漫长夜。

赏析

题解
此诗为明代祝允明所作《赠承公》,写赠僧人承公。诗先写墙外西林是宝坊林间高卧有支郎的墙外西林宝坊与林间高卧支郎,次写定回斜日云穿衲吟断寒更月满床的定回斜日云穿衲与吟断寒更月满床,再写妙梵远通潮隐隐清阴分与柏苍苍的妙梵远通潮隐隐与清阴分与柏苍苍,后写何时为取无生话共了趺蒲一夜长的何时取无生话与共了趺蒲一夜长。全诗以赠僧写禅境之幽与向往之深,格调清幽而雅致。

逐句解读
「墙外西林是宝坊,林间高卧有支郎。」墙外西林是宝刹,林间高卧有支郎——写僧居之幽。

「定回斜日云穿衲,吟断寒更月满床。」禅定归来斜日穿云照衲衣,吟诗至寒更月色满床——写僧人之禅与诗。

「妙梵远通潮隐隐,清阴分与柏苍苍。」妙曼梵音远传潮声隐隐,清凉绿荫分与苍苍柏树——写梵音与柏荫。

「何时为取无生话,共了趺蒲一夜长。」何时能来取无生之话,共坐蒲团了一夜之长——写向往禅修。

艺术手法
全诗以禅境之幽与向往之深为核心。定回斜日云穿衲吟断寒更月满床以斜日云穿衲寒更月满床写僧人之禅与诗,妙梵远通潮隐隐清阴分与柏苍苍以妙梵潮隐隐清阴柏苍苍写梵音与柏荫,何时为取无生话共了趺蒲一夜长以无生话趺蒲一夜写向往禅修。

总体评价
此诗以赠僧写禅境之幽与向往之深,何时为取无生话共了趺蒲一夜长是全诗最幽之句——以无生话趺蒲一夜写向往禅修。定回斜日云穿衲吟断寒更月满床以斜日穿衲月满床写禅境,祝允明以赠僧写禅境,格调清幽而雅致。

相关诗词