县斋

明 · 祝允明

译文

县斋孤坐暂澄怀,未觉飞光两矢催。

在县署书斋中独坐暂时澄净心怀,没有觉察到时光飞逝如两支箭般催人。

夜雨乡关归梦久,夕阳门院壮心回。

夜雨声中回到故乡的梦已经做了很久,夕阳照在门院时壮志又涌上心头。

非因傲吏偏违俗,且喜微邦称不才。

并非因为傲吏故意违背世俗,只是庆幸在这小邦中可以自谦不才。

坐起忽惊诗景入,西南山色隔城来。

坐起之间忽然惊喜诗意之景闯入,西南方的山色隔着城墙映来。

赏析

题解
此诗为明代祝允明所作《县斋》,写县斋独坐。诗先写县斋孤坐暂澄怀未觉飞光两矢催的县斋孤坐与飞光两矢催,次写夜雨乡关归梦久夕阳门院壮心回的夜雨乡关与夕阳壮心,再写非因傲吏偏违俗且喜微邦称不才的非因傲吏与微邦不才,后写坐起忽惊诗景入西南山色隔城来的诗景入与山色隔城来。全诗以县斋写闲居之趣与壮心未泯,格调清远而微壮。

逐句解读
「县斋孤坐暂澄怀,未觉飞光两矢催。」县斋孤坐暂时澄净心怀,未觉时光飞逝如两箭催促——写孤坐澄怀。

「夜雨乡关归梦久,夕阳门院壮心回。」夜雨中乡关归梦已久,夕阳下门院壮心回归——写归梦与壮心。

「非因傲吏偏违俗,且喜微邦称不才。」并非因为傲吏偏要违俗,且喜在这小邦里称为不才——写隐居之因。

「坐起忽惊诗景入,西南山色隔城来。」坐起忽然惊觉诗景入窗,西南山色隔着城墙而来——写诗景入斋。

艺术手法
全诗以闲居之趣与壮心未泯为核心。夜雨乡关归梦久夕阳门院壮心回以夜雨归梦夕阳壮心写归梦与壮心之交,坐起忽惊诗景入西南山色隔城来以诗景入山色隔城写诗景入斋之趣。

总体评价
此诗以县斋写闲居之趣与壮心未泯,坐起忽惊诗景入西南山色隔城来是全诗最妙之句——以诗景入山色隔城写诗景入斋之趣。夜雨乡关归梦久夕阳门院壮心回以夕阳壮心写壮心未泯,祝允明以县斋写闲居,格调清远而微壮。

相关诗词