卧病

明 · 祝允明

译文

鞅掌思将适野情,偶缘风火便相婴。悬知智鄙同为虐,且喜閒忙总不行。

劳碌中思将适于田野之情,偶因风火之疾便相缠绕。悬知智愚同为病害,且喜闲忙都做不成。

服饵转令谙物性,静思因得检平生。医经士典都馀策,一卷《南华》万物平。

服药反而令谙于物性,静思因而得以检省平生。医经士典都有余策可用,一卷南华经中万物齐平。

赏析

题解
此为祝允明病中之作,写病中的感悟与自适。诗中先写"鞅掌思将适野情,偶缘风火便相婴"的病来,再写"悬知智鄙同为虐,且喜闲忙总不行"的闲居,继而写"服饵转令谙物性,静思因得检平生"的病中感悟,最后以"医经士典都余策,一卷南华万物平"的以庄自遣收束。风格旷达自适,有苏轼病中诗之遗风。

逐句解读
「鞅掌思将适野情,偶缘风火便相婴」至「且喜閒忙总不行」:鞅掌思将适于野情,偶缘风火便相缠绕,悬知智鄙同为虐害,且喜闲忙总不能行。

「服饵转令谙物性,静思因得检平生」至「一卷南华万物平」:服饵转令谙于物性,静思因得检省平生,医经士典都有余策,一卷南华万物皆平。

相关诗词