述行言情诗 其三十一

明 · 祝允明

译文

岐路纷百虑,三十尚择术。

歧路纷杂百般忧虑,三十岁还在选择术业。

规空际无象,践迹窒寸尺。

规划空远却无具体形象可循,践履足迹却处处受寸尺之限。

先师有遗矩,四十乃不惑。

先师有遗留下来的规矩,四十岁才能做到不惑。

冰鉴端服膺,物貌讵纤忒。

如冰鉴般端正地服膺正道,事物的面貌岂能有丝毫差错。

交衢纷总总,大路遵有一。

交错的道路纷繁众多,大路所遵循的只有一条。

皇皇孔氏程,圣愚乃同则。

煌煌孔子所立的程式规范,圣人与愚者都是同样的准则。

赏析

题解
此诗为《述行言情诗》第三十一首,探讨择术与立志的问题。诗人以三十择术、四十不惑为线索,从歧路百虑的困惑写到先师遗矩的指引,最终以"皇皇孔氏程,圣愚乃同则"作结——孔子所立的规范,圣人与愚者都应共同遵循。

逐句解读
「岐路纷百虑,三十尚择术」——歧路纷杂百般忧虑,三十岁还在选择术业。

「规空际无象,践迹窒寸尺」——规划空际却无具体形象,践履足迹却处处受寸尺之限。

「先师有遗矩,四十乃不惑」——先师有遗留下来的规矩,四十岁才能不惑。

「冰鉴端服膺,物貌讵纤忒」——如冰鉴般端正地服膺正道,事物的面貌岂能有丝毫差错。

「交衢纷总总,大路遵有一」——交错的道路纷繁众多,大路所遵循的只有一条。

「皇皇孔氏程,圣愚乃同则」——煌煌孔子所立的程式,圣人与愚者都是同样的准则。

艺术手法
一是以孔子"三十而立""四十而不惑"的人生阶段为结构线索,将个人经历与圣人之教对接。二是"规空际无象,践迹窒寸尺"以对仗写出理想与现实的矛盾——规划空远却无形象可循,实践之中又处处受限。三是"交衢纷总总,大路遵有一"以道路的纷繁与唯一写选择的困惑与坚定,比喻贴切。四是"圣愚乃同则"以圣愚并列,强调道德准则的普遍性,立意高远。

总体评价
此诗以择术立志为主题,从个人困惑出发,最终归宗于孔子之道。

"交衢纷总总,大路遵有一"是全诗的核心比喻——人生歧路虽多,但正道只有一条。

"圣愚乃同则"的结论看似平常,实则深刻——它将道德准则从个人修养提升为普遍法则,圣人之所以为圣,不在才智而在遵循同一准则。

相关诗词