述行言情诗 其二十四

明 · 祝允明

译文

戋戋抱微禀,自拟犹蓱蓬。

抱持着微薄的资质,自比如同飘泊的浮萍。

企瞻先哲民,终羞绝萝松。

仰慕先哲贤人,终究惭愧不如那高绝的萝松。

追随不越群,胡足为不同。

追随众人不能超越群伦,怎能算是与众不同。

何为荡荡世,亦复此不容。

为何在这浩荡的世间,连这也不能容纳。

无闷见君子,先师尝发矇。

在困境中不忧闷方见君子之风,先师曾经这样启发蒙昧。

平平王道间,万厉频交攻。

在平坦的王道之间,各种祸患频繁交相攻伐。

苟无反躬术,何以禦诸凶。

如果没有反省自身的功夫,用什么来抵御各种凶险。

皇仁卒全物,莫高匪玄穹。

皇天仁德终究保全万物,没有什么比苍天更高的了。

赏析

题解
此为祝允明述志之作,写坚守操守的决心。诗中先写"戋戋抱微禀,自拟犹蓱蓬"的自谦,再写"企瞻先哲民,终羞绝萝松"的仰望先贤,继而写"追随不越群,胡足为不同"的群而不党,又写"何为荡荡世,亦复此不容"的世不容贤,最后以"苟无反躬术,何以禦诸凶"的反躬自省收束。风格质朴坚贞,有屈原离骚之遗韵。

逐句解读
「戋戋抱微禀,自拟犹蓱蓬」至「胡足为不同」:戋戋抱着微薄之禀,自拟犹如萍蓬,企瞻先哲之民,终羞绝于萝松,追随不越于群,何足为不同。

「何为荡荡世,亦复此不容」至「莫高匪玄穹」:何为荡荡之世,亦复此不容,无闷见君子,先师尝发矇,平平王道之间,万厉频交攻,苟无反躬之术,何以御诸凶,皇仁卒全万物,莫高匪玄穹。

相关诗词