述行言情诗 其二十七

明 · 祝允明

译文

大仪靡停运,百生岂淹息。

天地运行的法则从不停止运转,众生又岂能久留安息。

丽天星汉度,附地虫鸟疾。

点缀天空的银河在运行流逝,依附大地的虫鸟也在疾速奔忙。

把策诣有司,五往五见黜。

手持策论拜谒主考官,五次前往应试,五次都被黜落。

岩栖岂无尚,廛托病多役。

隐居山林难道没有志向吗?托身市井又苦于多役多事。

钱刀坏心气,霜露损毛质。

钱财的纷扰损害了心气精神,风霜雨露摧残了身体的发肤。

蕉萃勿复言,流尘蒙白壁。

憔悴困顿不必再提了,流动的尘土蒙蔽了洁白的璧玉。

赏析

题解
此诗为《述行言情诗》组诗第二十七首,倾诉科场屡挫的愤懑与困顿。诗中先以天地运行不息起兴,转入五次应试五次落第的惨痛经历,再写隐居与托居皆不得安宁,终以"流尘蒙白壁"自喻高洁被世俗所掩,感情沉痛而愤激,是一首发自肺腑的失意之作。

逐句解读
「大仪靡停运」:天地的大法则运转不停,"大仪"指天地运行的法则,"靡"为不曾。

「百生岂淹息」:众生岂能久留安息,"百生"即众生,"淹息"为停息。

「丽天星汉度」:点缀天空的银河在运行流逝,"丽天"为附丽于天,"星汉"即银河。

「附地虫鸟疾」:依附大地的虫鸟也在疾速奔忙,与星汉运行相呼应,天地万物无不息息运转。

「把策诣有司」:手持策论拜谒主考官,"把策"即携带策论文章,"有司"指科场考官。

「五往五见黜」:五次前往应试,五次都被黜落,直抒科场屡败的惨痛。

「岩栖岂无尚」:隐居山林难道没有志向追求吗?反问语气,暗示隐居并非本心所愿。

「廛托病多役」:托身市井又苦于多役多事,"廛"为市井居所,"病多役"指困于杂务。

「钱刀坏心气」:钱财的纷扰损害了心气精神,"钱刀"指钱币,"坏"为损害。

「霜露损毛质」:风霜雨露损害了身体的发肤,写生活困苦对身体的摧残。

「蕉萃勿复言」:憔悴困顿不必再提了,"蕉萃"同"憔悴",强忍悲辛的语气。

「流尘蒙白壁」:流动的尘土蒙蔽了白璧,以白璧自喻,叹高洁之质被世俗尘垢所掩。

艺术手法
一、起兴寄慨:首四句以天地万物运行不息起兴,为下文写人生困顿蓄势,宇宙之大与个人之微形成强烈对比。二、数字强化:"五往五见黜"以叠用的"五"字极写科场之惨,铿锵有力,令人扼腕。三、反问见意:"岩栖岂无尚"以反问表达不甘隐居的心态,言简意深。四、比喻自况:末句"流尘蒙白壁"以白璧比喻自己的品性才华,以流尘比喻世俗的埋没,形象鲜明,含蓄深沉。五、对偶工整:"岩栖岂无尚,廛托病多役"隐居与市井对举,"钱刀坏心气,霜露损毛质"物质与身体对写,对仗自然而有力度。

总体评价
此诗直抒科场五次落第的愤懑,从天地运行的无情到个人命运的坎坷,从隐居与托居的两难到身心俱损的困顿,层层深入,感情真挚而沉痛。末以"流尘蒙白壁"作结,将怀才不遇的悲愤化为优美的意象,含蓄而有力,堪称失意诗中的佳作。

相关诗词